finishing part (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Finishing part" is een samenstelling van twee woorden: "finishing" (bijvoeglijk naamwoord of gerundium) en "part" (zelfstandig naamwoord).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet voor "finishing part" is /ˈfɪnɪʃɪŋ pɑrt/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "finishing part" in het Nederlands is "afwerking" of "afwerkingsonderdeel".

Betekenis en Gebruik

De term "finishing part" verwijst naar het laatste deel of de eindfase van een project, product of taak. In de context van productie, bijvoorbeeld, kan het verwijzen naar de stappen die nodig zijn om een item af te maken, zoals het schilderen, inpakken of assembleren van een product. Deze term wordt vaker gebruikt in geschreven context, vooral in technische of industriële documenten, maar kan ook in gesprekken voorkomen, vooral in professionele omgevingen.

Voorbeeldzinnen: 1. The finishing part of the project took longer than expected.
(Het afwerkingsonderdeel van het project duurde langer dan verwacht.)

1. We need to focus on the finishing part to ensure quality.
   (We moeten ons concentreren op de afwerking om de kwaliteit te waarborgen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

De uitdrukking "finishing part" zelf is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar aanverwante zinnen kunnen in verschillende contexten worden gebruikt om belangrijke stappen of details in besluitvormingsprocessen aan te duiden. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Don’t skip the finishing part; it's crucial for the final review.
   (Sla de afwerking niet over; het is cruciaal voor de eindbeoordeling.)

2. Every project needs a solid finishing part to impress the clients.
   (Elk project heeft een goede afwerking nodig om indruk te maken op de klanten.)

3. If we get the finishing part right, the whole presentation will succeed.
   (Als we de afwerking goed doen, zal de hele presentatie slagen.)

Etymologie

Het woord "finishing" komt van het werkwoord "finish", dat is afgeleid van het Oudfranse "finir", wat "beëindigen" of "afmaken" betekent. Het woord "part" komt van het Latijnse "partem", wat "deel" of "gedeelte" betekent. Samengevoegd betekent "finishing part" letterlijk een deel dat iets voltooit of afmaakt.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Final touch (laatste toets) - Completion phase (afwerkingsfase) - Final stage (laatste fase)

Antoniemen: - Beginning part (beginonderdeel) - Starting phase (startfase) - Initial step (eerste stap)

Met deze informatie over "finishing part" hoop ik dat je een duidelijke en uitgebreide kennis hebt kunnen verkrijgen van dit onderwerp!