finishing steel (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Finishing steel" is een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord ("finishing") en een zelfstandig naamwoord ("steel"). Samen verwijzen ze naar een type staal dat is ontworpen voor de afwerking van producten of structuren.

Fonetische transcriptie

/ˈfɪnɪʃɪŋ stiːl/

Vertaalopties voor Nederlands

"Finishing steel" kan vertaald worden als "afwerkingsstaal" of "finishing staal" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Finishing steel" verwijst naar staal dat in een laatste fase van de productie wordt behandeld of afgewerkt om een bepaalde oppervlaktekwaliteit, sterkte of andere eigenschappen te bereiken. Het gebruik van finishing steel is prevalent in de bouw, de scheepsbouw en in de productie van allerlei metalen producten. Het is meer gebruikelijk in geschreven context, zoals in technische documentatie, alsook in conversaties binnen professionele vakgebieden.

Voorbeeldzinnen

• The construction of the bridge required high-quality finishing steel to ensure durability.
  (De constructie van de brug vereiste hoogwaardig afwerkingsstaal om de duurzaamheid te waarborgen.)

• Finishing steel is crucial for achieving the desired surface finish in manufacturing.
  (Afwerkingsstaal is cruciaal voor het bereiken van de gewenste oppervlakteafwerking in de productie.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Finishing steel" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het woord "finishing" kan wel in verschillende contexten voorkomen:

• To finish strong

• Many athletes want to finish strong in their final races.
  Veel atleten willen sterk eindigen in hun laatste races.

• Finish what you started

• It's important to finish what you started, even if it gets tough.
  Het is belangrijk om te voltooien wat je bent begonnen, ook al wordt het moeilijk.

• In the finishing stretch

• The project is in the finishing stretch, and we hope to complete it on time.
  Het project bevindt zich in de finale fase, en we hopen het op tijd te voltooien.

Etymologie

"Finishing" komt van het Engelse werkwoord "to finish," dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse "finire," wat "beëindigen" of "afronden" betekent. "Steel" komt van het Oudengelse "stāl," dat verwijst naar een metaal dat hard is en sterk.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Finished steel - Processed steel - Quality steel

Antoniemen: - Raw steel - Unfinished steel - Incomplete steel

Deze informatie biedt een uitgebreide kijk op "finishing steel" en zijn gebruik in de Engelse taal, alsook in de context van Nederlands.