fire-cured - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

fire-cured (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Fire-cured" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "fire-cured" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈfaɪər kjʊrd/.

Vertaalopties voor Nederlands

De term "fire-cured" kan vertaald worden als "vuurgedroogd" of "vuurbehandeld".

Betekenis en Gebruik

"Fire-cured" verwijst naar een proces waarbij tabak of andere materialen worden gedroogd of geconditioneerd met behulp van rook of vuur. Dit geeft de materialen een specifieke smaak en aroma, en het is vooral gebruikelijk in de tabaksindustrie. Het wordt vaker gebruikt in geschreven context dan in mondelinge spraak, vooral in technische of gespecialiseerde discussies over tabaksverwerking en voedselbereiding.

Voorbeeldzinnen: - The fire-cured tobacco has a distinctive smokiness that many cigar enthusiasts appreciate.
(De vuurgedroogde tabak heeft een onderscheidende rokerigheid die veel sigarenliefhebbers waarderen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Fire-cured" is niet gebruikelijk in veel idiomatische uitdrukkingen. Desondanks zijn hier enkele zinnen waarin de term kan worden opgenomen in een meer contextuele betekenis:

Etymologie

De term "fire-cured" is samengesteld uit het Engelse woord "fire", wat "vuur" betekent, en "cured", dat afgeleid is van het Oudfranse "curer", wat "genezen" of "behandelen" betekent. De combinatie verwijst naar de behandeling van materialen met behulp van vuur.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Roasted - Smoked

Antoniemen: - Air-dried (luchtgedroogd) - Sun-dried (zon-gedroogd)

Deze synoniemen en antoniemen zijn contextafhankelijk en kunnen variëren afhankelijk van de toepassing in de productie van tabak of voedsel.



25-07-2024