"Flame gun" is een zelfstandig naamwoord (compound noun) in het Engels.
De fonetische transcriptie van "flame gun" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /fleɪm ɡʌn/
"Flame gun" kan vertaald worden naar het Nederlands als "vlammenwerper".
Een "flame gun" of vlammenwerper is een apparaat dat vlammen of een hete gasstraal uitstraalt, vaak gebruikt voor het aansteken van brandstoffen, in de oorlog of voor het in brand steken van dingen. In de meeste contexten verwijst het naar een wapen dat vlammen afschiet. Het gebruik van dit woord komt vooral voor in technische, militaire en sommige populaire cultuurcontexten.
In geschreven contexten wordt het iets vaker gebruikt in veiligheidsspecificaties of militaire documenten, terwijl het in gesproken contexten kan voorkomen in casual conversaties over wapens of industriële toepassingen.
The soldier was trained to operate the flame gun effectively during combat.
(De soldaat was opgeleid om de vlammenwerper effectief te bedienen tijdens gevechten.)
A flame gun is often used in construction to clear vegetation before building.
(Een vlammenwerper wordt vaak gebruikt in de bouw om vegetatie te verwijderen voordat er wordt gebouwd.)
Hoewel "flame gun" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het wel relatieve termen oproepen zoals "playing with fire" of "firing on all cylinders" die de noodzaak van voorzichtigheid of maximumefficiëntie impliceren.
If you keep using that flame gun without proper safety gear, you're really playing with fire.
(Als je die vlammenwerper blijft gebruiken zonder de juiste veiligheidsuitrusting, speel je echt met vuur.)
The team was firing on all cylinders during the project, and the performance was like a flame gun at full blast.
(Het team was op volle toeren tijdens het project, en de prestatie was als een vlammenwerper op volle kracht.)
Het woord "flame" komt van het Oudengelse "flāema," wat "vlam" betekent. Het woord "gun" is afgeleid van het Oudfranse "gunne," een variant van "gonne" die in het Middelengels het wapen betekende. De combinatie van beide woorden is relatief recent en verwijst naar een apparaat dat vlammen afschiet.
Er zijn geen directe antoniemen voor "flame gun", aangezien het een specifieke term is. In bredere zin kan een "blusapparaat" of "blussysteem" als een antithese worden gezien.