fury - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

fury (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Fury" is een zelfstandig naamwoord (noun).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "fury" is /ˈfjʊəri/ volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).

Vertaalopties voor Nederlands

"Fury" kan in het Nederlands vertaald worden als: - Woede - Razernij - Toorn

Betekenis en Gebruik

"Fury" verwijst naar een intense en vaak ongecontroleerde woede of boosheid. Het woord heeft stereotypische connotaties van een krachtige en mogelijk destructieve emotie. In de Engelse taal wordt "fury" vaak gebruikt in formele en literaire contexten, hoewel het ook in mondelinge communicatie kan voorkomen. Het gebruik is relatief frequent, vooral in situaties die hevige emotie of conflict beschrijven.

Voorbeeldzinnen

  1. The fury in her eyes was unmistakable when she learned the truth.
  2. De woede in haar ogen was onmiskenbaar toen ze de waarheid ontdekte.

  3. He couldn't control his fury and lashed out at his colleagues.

  4. Hij kon zijn razernij niet beheersen en viel zijn collega's aan.

  5. The storm unleashed its fury upon the coastal towns.

  6. De storm ontketende zijn woede op de kustplaatsen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Fury" komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen die intense woede of sterke emotie beschrijven. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. To be in a fury
  2. She was in a fury when she found out he had lied to her.
  3. Ze was in een razernij toen ze ontdekte dat hij tegen haar had gelogen.

  4. Fury of the storm

  5. The fury of the storm left the town in ruins.
  6. De woede van de storm liet de stad in puin achter.

  7. To unleash one's fury

  8. He unleashed his fury on the punching bag to relieve stress.
  9. Hij liet zijn woede los op de boksbal om stress te verlichten.

  10. To be filled with fury

  11. She was filled with fury after the unfair decision.
  12. Ze was gevuld met woede na de onrechtvaardige beslissing.

  13. Fury like a raging fire

  14. His fury was like a raging fire, consuming everything in its path.
  15. Zijn woede was als een razernij vuur dat alles op zijn pad verbrandde.

  16. To vent one's fury

  17. After a horrible day at work, she needed to vent her fury to a friend.
  18. Na een verschrikkelijke dag op het werk, moest ze haar woede luchten bij een vriend.

Etymologie

Het woord "fury" komt uit het Oudfranse "furie", dat afkomstig is van het Latijnse "furiā", wat "woede" of "blijvende razernij" betekent. De wortel is gerelateerd aan "furo", wat "ik ben woedend" betekent. De term heeft door de eeuwen heen een sterke associatie behouden met gevoelens van intense woede en oncontroleerbare emoties.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit geeft een gedetailleerd overzicht van het woord "fury" en de verschillende contexten waarin het gebruikt wordt.



25-07-2024