gardyloo (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Gardyloo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/ˌɡɑːr.diˈluː/

Vertaalopties voor Nederlands

Er is geen directe vertaling voor "gardyloo" in het Nederlands, maar het kan worden omschreven als een uitroep die door mensen werd gebruikt voordat men inhoud (zoals afval of rioolwater) uit het raam gooit.

Betekenis en Gebruik

"Gardyloo" is een historische term die werd gebruikt in Schotland en is afkomstig uit de tijd dat mensen hun afval uit het raam gooiden. Mensen riepen vaak "gardyloo" om anderen te waarschuwen dat er iets naar beneden zou vallen. Het woord is nu voornamelijk verouderd en wordt meestal in een historische of humoristische context gebruikt. Het komt vaker voor in geschreven teksten dan in mondelinge spraak en wordt gezien als een voorbeeld van lokaal dialect.

Voorbeeldzinnen

1. When I lived in Edinburgh, I often heard people shout "gardyloo" before emptying their chamber pots out the window.

2. Toen ik in Edinburgh woonde, hoorde ik vaak mensen "gardyloo" roepen voordat ze hun kamerpotten uit het raam leegen.

3. The children laughed as they pretended to yell "gardyloo" while throwing imaginary waste out the window.

4. De kinderen lachten terwijl ze deden alsof ze "gardyloo" schreeuwden terwijl ze zich verbeeldden dat ze afval uit het raam gooiden.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Gardyloo" is niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, omdat het een specifiek historisch woord is. Er zijn echter enkele figuurlijke zinnen die men kan maken in de context van het concept van afval of waarschuwingen:

1. "In Rome, beware of the gar dyloo; keep your eyes up when walking under balconies."

2. "In Rome, wees voorzichtig met de gar dyloo; houd je ogen omhoog wanneer je onder balkons loopt."

3. "During the town's festival, the old man would shout 'gardyloo' to remind everyone of the fun and mess."

4. "Tijdens het festival van de stad schreeuwde de oude man 'gardyloo' om iedereen te herinneren aan het plezier en de rommel."

Etymologie

Het woord "gardyloo" is afgeleid van de Franse uitdrukking "gardez l'eau", wat "verdedig het water" of "pas op voor het water" betekent. Het had zijn oorsprong in het Schotland van de 16e eeuw, waar het gebruikelijk was om afval uit het raam te gooien zonder veel rekening te houden met de mensen op straat.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor "gardyloo" zijn moeilijk te vinden, maar contextueel kan het verwant zijn aan termen zoals "waarschuwing" of "uitroep". Er zijn echter geen directe antoniemen, omdat "gardyloo" een specifieke uitroep is zonder tegenovergestelde betekenis.

Dit woord heeft zijn plaats in de geschiedenis, maar is tegenwoordig zeldzaam en voornamelijk van belang in culturele en historische discussies.