general secretary (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De term "general secretary" is een samengesteld zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "general secretary" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈdʒɛn.ər.əl ˈsɛk.rə.tɛ.ri/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "general secretary" in het Nederlands is "generaal secretaris".

Betekenis en Gebruik

De "general secretary" is meestal een hoge functionaris binnen een organisatie, zoals een politieke partij, vakbond of internationale organisatie. Deze persoon is verantwoordelijk voor de dagelijkse leiding en organisatie van de werkzaamheden, en vaak ook voor het vertegenwoordigen van de organisatie naar buiten toe.

In de Engelse taal wordt "general secretary" vaak gebruikt in contexten van politiek, organisatiebestuur en soms binnen academische instellingen. De term heeft een gematigde frequentie van gebruik; hij komt vaker voor in geschreven teksten dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. The general secretary addressed the assembly with great authority.

2. De generaal secretaris sprak de vergadering met grote autoriteit toe.

3. Each proposal was reviewed by the general secretary before being submitted.

4. Elk voorstel werd door de generaal secretaris bekeken voordat het werd ingediend.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "general secretary" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het woord "secretary" in verschillende contexten worden gebruikt:

1. "The secretary of state held a press conference."

2. "De minister van Buitenlandse Zaken hield een persconferentie."

3. "He has been appointed as the assistant secretary for several important projects."

4. "Hij is aangesteld als de assistent-secretaris voor verschillende belangrijke projecten."

5. "Don't just take notes; be a faithful secretary to the discussion."

6. "Neem niet alleen nota’s; wees een trouw secretaris van de discussie."

Etymologie

De term "general secretary" heeft zijn oorsprong in het vroege gebruik van het woord "secretary", dat is afgeleid van het Latijnse woord "secretarius", wat 'vertrouwde persoon' of 'iemand die veilige informatie beheert' betekent. Het woord "general" betekent 'algemeen' of 'overzichtelijk', wat aangeeft dat deze functionaris verantwoordelijk is voor algemene zaken.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Secretary-general (vooral in internationale organisaties) - Executive secretary - Administrative officer

Antoniemen: - General public (in de context van toegankelijkheid of vertegenwoordiging)

De term "general secretary" is dus relevant in verschillende formele en informele contexten en draagt een belangrijk gewicht binnen organisaties en instellingen.