"Gently bred" is een bijvoeglijke bepaling in het Engels, waarbij "gently" een bijwoord is en "bred" een bijvoeglijk naamwoord (participium van de werkwoord "breed").
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈdʒɛntli brɛd/
De uitdrukking "gently bred" verwijst naar iemand die op een zorgzame, liefdevolle en vaak verfijnde manier is opgevoed, doorgaans in een context waarin goede waarden en normen worden benadrukt. Het gebruik verwijst vaak naar de sociale of culturele achtergrond van een persoon. Deze term wordt vaker in geschriften aangetroffen, hoewel ze ook in gesproken taal kan voorkomen, vooral in beschrijvingen van karakter en gedrag.
Gebruik Voorbeeldzinnen
- She was a gently bred lady who knew how to handle herself in high society.
Ze was een zachtjes opgevoede dame die wist hoe ze zich moest gedragen in de hogere kringen.
De term "gently bred" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de concepten van opvoeding en karakter zijn wel belangrijk in verschillende Engelse uitdrukkingen. Hier zijn enkele gerelateerde zinnen met een soortgelijke thematiek:
Growing up in a gently bred family influenced her perspective on kindness.
Opgroeien in een zachtjes opgevoede familie beïnvloedde haar perspectief op vriendelijkheid.
He carries himself with the grace of someone gently bred.
Hij gedraagt zich met de gratie van iemand die zachtjes is opgevoed.
Although he is rough around the edges, he was actually gently bred at home.
Hoewel hij ruw is, is hij thuis eigenlijk zachtjes opgevoed.
De term "gently" komt van het middeleeuws Engelse woord “gentil”, wat “nobiel” of “vriendelijk” betekent, en is afgeleid van het Latijnse woord "gentilis", wat "behorend tot een stam" betekent. "Bred" is het verleden deelwoord van "breed", dat van oorsprong verwant is aan het Oudengelse "brēdan" wat "te kweken" of "op te voeden" betekent.
Synoniemen: - Well-bred - Cultured - Refined
Antoniemen: - Poorly bred - Unrefined - Rude