genuflexion (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Genuflexion is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "genuflexion" is /ˌdʒɛn.jʊˈflɛk.ʃən/.

Vertaalopties voor Nederlands

Genuflexion kan vertaald worden naar het Nederlands als "knieling" of "knielen".

Betekenis en Gebruik

Genuflexion verwijst naar de handeling van het knielen, vooral in een religieuze context, bijvoorbeeld als teken van respect of aanbidding. Het woord wordt vaker aangetroffen in geschreven contexten, zoals in literaire en spirituele teksten, en minder in alledaagse spraak.

Voorbeeldzinnen: - During the ceremony, the pastor instructed everyone to perform a genuflexion before entering the church. - Tijdens de ceremonie instrueerde de pastor iedereen om een genuflexion te maken voordat ze de kerk binnenkwamen.

• The tradition of genuflexion before the altar is common in many Christian denominations.
• De traditie van genuflexion voor het altaar is gebruikelijk in veel christelijke denominaties.

Idiomatische Uitdrukkingen

Genuflexion is niet een gebruikelijk woord in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden gebruikt in zinsconstructies die betrekking hebben op religieuze of plechtige situaties. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

• His genuflexion was a sign of deep respect for the sacred space.

• Zijn genuflexion was een teken van diep respect voor de heilige ruimte.

• After the genuflexion, she felt a sense of peace wash over her.

• Na de genuflexion voelde ze een gevoel van rust over zich heen spoelen.

• The genuflexion performed by the congregation was both solemn and beautiful.

• De genuflexion die door de congregatie werd uitgevoerd was zowel plechtig als mooi.

Etymologie

Het woord genuflexion komt uit het Latijn, van "genu" wat "knie" betekent en "flexio" wat "buiging" of "buigen" betekent. Samengevoegd verwijst het letterlijk naar het buigen van de knie.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Knieling - Buiging

Antoniemen: - Opstaan - Rechtop staan

Genuflexion is een specifiek woord dat in veel situaties respect en ceremoniële handelingen weerspiegelt, vooral in religieuze contexten.