Gilder is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɡɪl.dər/.
Het woord gilder kan in het Nederlands vertaald worden als: - Gilder (een historische munteenheid) - Vergulder (iemand die iets verguld)
In het Engels verwijst gilder meestal naar: 1. Iemand die verguldingswerk uitvoert of gespecialiseerd is in het vergulden van objecten. 2. Historisch gezien: een munteenheid (gilder) die in sommige landen zoals Nederland werd gebruikt, vooral in de 16e tot de 19e eeuw.
Het woord gilder wordt vaker tegengekomen in geschreven context, vooral in rijke, historische of kunstgerelateerde teksten. Het gebruik van het woord in de dagelijkse spraak is minder frequent.
De bekwame vergulder transformeerde het oude frame door een delicate laag bladgoud aan te brengen.
During the Renaissance, many artists were also trained as gilders to enhance their work.
Het woord gilder wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarin gerelateerde beroepen of kunst- en ambachscontexten voorkomen:
Dit was een vergulde kans om in de toekomst te investeren.
To gild the lily: He didn't need to gild the lily; the painting was already perfect without any add-ons.
Het woord gilder komt van het Middelengels "gilden", wat 'om te vergulden' betekent, afkomstig van het Oudengelse "gieldan". De oorsprong heeft sterke connecties met het werk van ambachtslieden die gewaardeerde materialen zoals goud gebruikten.
Synoniemen: - Vergulder - Ambachtsman
Antoniemen: - Niet-vergulder - Slecht onderhouden objecten (in de zin dat iets niet verguld of perfect is)
Bij een historische context zou men ook kunnen denken aan termen zoals "munt" of "prijs" (wat de economische kant van gilder betreft) als alternatieven.