gimmicky (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Gimmicky" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "gimmicky" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɡɪm.ɪ.ki/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "gimmicky" in het Nederlands zijn: - Clichéachtig - Stereotiep - Opsmukachtig

Betekenis en Gebruik

"Gimmicky" beschrijft doorgaans iets dat op een kunstmatige of niet-authentieke manier aantrekkelijk is gemaakt, vaak met het doel om aandacht te trekken, maar niet altijd functioneel of van echte waarde. Het woord wordt gebruikt in diverse contexten, zoals marketing, ontwerpen en populaire cultuur. De gebruiksfrequentie van "gimmicky" is relatief hoog in mondelinge spraak, vooral in discussies over producten of evenementen met geen werkelijke substantie, maar die wel gebruikmaken van flashy elementen om aandacht te krijgen.

Voorbeeldzinnen: - The new phone model seems gimmicky with its flashy lights and sounds.
(Het nieuwe telefoonmodel lijkt clichéachtig met zijn flashy lichten en geluiden.)

• Many people find the restaurant's décor to be gimmicky rather than stylish.
  (Veel mensen vinden het interieur van het restaurant opsmukachtig in plaats van stijlvol.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Gimmicky" wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen die impliceren dat iets oppervlakkig of misleidend is. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

• The ad campaign was criticized for being too gimmicky and lacking substance.
  (De reclamecampagne werd bekritiseerd omdat deze te clichéachtig was en aan inhoud ontbrak.)

• Critics called the new TV show gimmicky, relying too much on special effects.
  (Critici noemden de nieuwe tv-show opsmukachtig, omdat hij te veel afhankelijk was van special effects.)

• His presentation felt gimmicky, full of flashy tricks but little real information.
  (Zijn presentatie voelde opsmukachtig aan, vol flashy trucs maar met weinig echte informatie.)

• The festival had many gimmicky attractions that overshadowed the main events.
  (Het festival had veel clichéachtige attracties die de belangrijkste evenementen overschaduwden.)

Etymologie

Het woord "gimmicky" is afgeleid van het woord "gimmick", dat in het begin van de 20ste eeuw opkwam in de Verenigde Staten, waarschijnlijk afgeleid van het theaterjargon. "Gimmick" verwijst oorspronkelijk naar een truc of een slim hulpmiddel, vaak gebruikt om de aandacht te trekken of iets te verfraaien.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Clichéachtig - Overdreven - Vervalst

Antoniemen: - Authentiek - Eenvoudig - Serieus