grout anchor (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Grout anchor" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden, waarbij "grout" een substantief en "anchor" eveneens een substantief is.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "grout anchor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡraʊt ˈæŋkər/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Grout anchor: "voegenanker" of "invoegenanker"

Betekenis en Gebruik

Een "grout anchor" is een bevestigingsmiddel dat wordt gebruikt om structuren aan beton of steen te bevestigen door middel van het vullen van de ruimte rond het anker met grout (een soort mortel of vulmiddel). Dit wordt vaak toegepast in de bouw en civiele techniek. Het gebruik van grout anchors is vooral gebruikelijk in geschreven contexten, zoals technische handleidingen en bouwspecifieke documenten. In mondelinge spraak kan het ook voorkomen, maar vaak in gespecialiseerde vakdiscoursen.

Voorbeeldzinnen: - The construction team installed a grout anchor to secure the steel beams in place.
(Het bouwteam installeerde een voegenanker om de stalen balken op hun plaats te houden.)

• After the grout anchor was set, the wall structure became significantly stronger.
  (Nadat het voegenanker was ingesteld, werd de muurstructuur aanzienlijk sterker.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "grout anchor" in de Engels taal niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen we enkele phrases en contexten bespreken waar het gebruik van ankers en grout relevant kan zijn.

• To anchor something in place: This means to secure an object firmly, similar to how a grout anchor would secure beams.
  (Om iets op zijn plaats vast te zetten: Dit betekent het stevig bevestigen van een object, vergelijkbaar met hoe een voegenanker balken zou bevestigen.)

• "The designer wanted to anchor the sculpture in place with a grout anchor."
  (De ontwerper wilde het beeldhouwwerk stevig bevestigen met een voegenanker.)

• Anchor down: In een bredere zin kan het betekenen dat iets stevig wordt vastgemaakt of beveiligd.

• "We need to anchor down the table before the storm hits."
  (We moeten de tafel verankeren voordat de storm toeslaat.)

Etymologie

Het woord "grout" komt van het Middel-Engelse woord "grut" of "groot," dat verwijst naar een soort mengsel of pasta. "Anchor" komt van het Oudfranse woord "ancre," dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse "ancora," wat "anker" betekent. De combinatie van deze woorden verwijst naar een technisch aspect in de bouwkunde.

Synoniemen en Antonimen

• Synoniemen: anchoring system, fixing element
• Antonimen: dismount, release mechanism

Met deze uitgebreide informatie hebben we de concepten rond "grout anchor" in detail behandeld.