Grout nipple is een samenstelling die voornamelijk als een zelfstandig naamwoord fungeert.
De fonetische transcriptie van "grout nipple" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ɡraʊt ˈnɪp.əl/
De directe vertaling van "grout nipple" naar het Nederlands is "voorkeursinlaat" of "grouting nippel" - afhankelijk van de context, hoewel het woord vaak niet letterlijk vertaald wordt omdat het een specifieke technische term is in de bouwsector.
"Grout nipple" verwijst naar een specifiek type fitting of verbindingselement dat wordt gebruikt bij het aanbrengen van betonmortel (grout), vaak in de context van de bouw en constructie. Het wordt op verschillende plaatsen gebruikt in hydraulische en civiele techniek, waar het betrokken is bij het injecteren van grout in scheuren of holtes.
Dit woord wordt meer in geschreven context gebruikt, vooral in technische handleidingen en bouwdocumentatie. De gebruiksfrequentie is beperkt tot specifieke technische omgevingen.
The contractor explained how to properly install a grout nipple for the foundation. De aannemer legde uit hoe je een grout nipple correct moet installeren voor de fundering.
Ensuring that the grout nipple is securely fixed is essential for a strong structure. Ervoor zorgen dat de grout nipple stevig is bevestigd, is essentieel voor een sterke constructie.
We need to order more grout nipples for the upcoming project. We moeten meer grout nipples bestellen voor het aankomende project.
Hoewel "grout nipple" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele zinnen waarin het technisch jargon en de context van het vakgebied worden samengevoegd.
"Once the grout nipple is in place, the rest of the operation can proceed smoothly." “Zodra de grout nipple op zijn plaats zit, kan de rest van de operatie soepel verlopen.”
"Ignoring the integrity of the grout nipple can lead to serious structural issues." “Het negeren van de integriteit van de grout nipple kan leiden tot ernstige structurele problemen.”
De term "grout" komt van het Oud-Franse woord "grut", wat "korrel" of "deeltjes" betekent. "Nipple" is afgeleid van het Oud Engelse "nippa", wat verwijst naar iets dat een beetje heeft of eruit ziet als een tepel, in dit geval een fitting die een toevoer of afvoer mogelijk maakt. Het samenvoegen van deze termen geeft een duidelijk beeld van de functie in de bouwsector.
Synoniemen: fitting, connector, invoer.
Antoniemen: afvoer, uitstroom.
De combinatie "grout nipple" heeft een zeer specifieke betekenis, waardoor het moeilijk is om directe synoniemen of antoniemen te vinden buiten de context van de bouw en technologische constructie.