Grouting pump is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden: "grouting" en "pump".
De fonetische transcriptie van "grouting pump" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈɡraʊtɪŋ pʌmp/
De vertaling van "grouting pump" in het Nederlands is "invoegenpomp".
Een grouting pump is een type pomp dat wordt gebruikt om grout (een soort reparatiemateriaal, meestal een mengsel van cement en water) te injecteren in verschillende toepassingen, zoals bij bouwprojecten, om het beton te versterken of om opvulling te bieden in scheuren of gaten. In het Engels wordt deze term vaak gebruikt in technische contexten, vooral in de bouw- en infrastructuursector. De gebruiksfrequentie is hoog in geschreven technische documenten, handleidingen en specifieke industriecommunicatie, maar kan ook in mondelinge gesprekken in deze sectoren voorkomen.
Voorbeeldzinnen:
- The construction team used a grouting pump to fill the voids in the foundation.
(Het bouwteam gebruikte een invoegenpomp om de lege ruimtes in de fundering te vullen.)
Het woord "grouting pump" heeft geen specifieke idiomatische uitdrukkingen die algemeen bekend zijn, omdat het een technisch begrip is dat voornamelijk wordt gebruikt in de bouwsector. Er zijn echter enkele contextuele uitdrukkingen waarin de term kan worden opgenomen, vaak gericht op gespecialiseerde werkzaamheden of veiligheidsmaatregelen.
Voorbeeldzinnen:
- Using a grouting pump effectively minimizes the risk of structural failure during construction.
(Effectief gebruik van een invoegenpomp minimaliseert het risico op structurele falen tijdens de bouw.)
The new model of the grouting pump has revolutionized the way we approach foundation repairs.
(Het nieuwe model van de invoegenpomp heeft de manier waarop we funderingsreparaties aanpakken revolutionair veranderd.)
In the hands of a skilled operator, the grouting pump can significantly speed up the repair process.
(In de handen van een bekwame operator kan de invoegenpomp het reparatieproces aanzienlijk versnellen.)
De term "grouting" komt van het werkwoord "to grout", dat afgeleid is van het Middelengelse woord "grut", wat 'korrel' of 'deeltje' betekent. Dit verwijst naar het gebruik van korrelige materialen, zoals cement, in de grout. Het woord "pump" komt van het Oud-Franse "pomper", wat 'opstuwen' betekent. Deze woorden zijn samengevoegd om de specifieke machine aan te duiden die grout door een systeem pompt.
Synoniemen: - Injection pump - Cement pump - Mortar pump
Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "grouting pump", omdat het een specifiek apparaat beschrijft. Mogelijke tegenstellingen kunnen algemene pompen zijn die geen grout of vergelijkbare materialen hanteren.