grow together - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

grow together (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Grow together" is een zinsdeel dat fungeert als een werkwoordlijke uitdrukking (verb phrase).

Fonetische Transcripitie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡroʊ təˈɡɛðər/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Grow together" kan in het Nederlands vertaald worden als "samen groeien".

Betekenis en Gebruik

"Grow together" betekent fysiek of metaforisch samen groeien, wat kan verwijzen naar persoonlijke ontwikkeling, relaties, of gemeenschappelijk vooruitgaan. Het wordt vaak gebruikt in een context waarin mensen of groepen zichzelf ontwikkelen in harmonie of samenwerking. Het gebruiksfrequentie is vrij hoog in zowel mondelinge als geschreven contexten, vooral in gesprekken over relaties, personal development, en teamwerk.

Voorbeeldzinnen: 1. We need to find ways to grow together as a community.
We moeten manieren vinden om samen te groeien als gemeenschap.

  1. In a healthy relationship, both partners should grow together.
    In een gezonde relatie zouden beide partners samen moeten groeien.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Grow together" kan ook deel uitmaken van verschillende idiomatische uitdrukkingen. Enkele voorbeelden zijn:

  1. "We can overcome any difficulty if we grow together."
    We kunnen elke moeilijkheid overwinnen als we samen groeien.

  2. "To grow together as a couple, it's important to communicate openly."
    Om samen te groeien als een koppel, is het belangrijk om openhartig te communiceren.

  3. "Organizations thrive when their members grow together."
    Organisaties gedijen wanneer hun leden samen groeien.

  4. "Friends who grow together, stay together."
    Vrienden die samen groeien, blijven samen.

  5. "In times of crisis, it's crucial that we grow together."
    In tijden van crisis is het cruciaal dat we samen groeien.

Etymologie

De term "grow" komt van het Oudengelse "grōwan", wat "groeien" of "verhogen" betekent. "Together" komt van het Oudengelse "togædere", dat "samen" betekent. Samen gebruikt vormen ze een krachtige uitdrukking die de nadruk legt op een gezamenlijke ontwikkeling.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Develop together - Advance together - Evolve together

Antoniemen: - Grow apart - Separate - Diverge

Deze structuur biedt een duidelijk overzicht van het zinsdeel "grow together" en de context waarin het wordt gebruikt.



25-07-2024