grunt (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "grunt" kan zowel als zelfstandig naamwoord (noun) als werkwoord (verb) worden gebruikt.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "grunt" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡrʌnt/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Grunt (zelfstandig naamwoord): gegrom, grunt
• Grunt (werkwoord): grommen, brommen

Betekenis en Gebruik

"Grunt" verwijst in zijn basisbetekenis naar een laag, dof geluid dat vaak wordt gemaakt door dieren, vooral varkens, maar ook door mensen in informele situaties. Het kan zowel een geluid zijn dat angst of onvrede uitdrukt, als een manier om vermoeidheid of frustratie aan te geven.

In geschreven context wordt "grunt" vaak gebruikt in informele of alledaagse gesprekken, terwijl het in mondelinge spraak meer voorkomt, vooral in casual settings.

Voorbeeldzinnen: - The pig let out a loud grunt when it was fed.
(Het varken gaf een luid gegrom toen het werd gevoed.) - After lifting the heavy box, he let out a grunt of effort.
(Na het tillen van de zware doos gaf hij een grom van inspanning.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Grunt" wordt niet veel in idiomatische uitdrukkingen gebruikt, maar het kan soms in informele contexten voorkomen. Hier zijn enkele voorbeelden van dergelijke uitdrukkingen:

• "Down to the nitty-gritty" – Let's get down to the nitty-gritty; it's time to stop with all the grunts and start working.
  (Laten we naar de kern van de zaak gaan; het is tijd om te stoppen met al het gegrom en aan het werk te gaan.)
• "Grunt work" – Sometimes you have to do the grunt work before you get to the fun stuff.
  (Soms moet je het routinewerk doen voordat je bij het leuke gedeelte komt.)
• "No pain, no gain" – She grunted through the workout, believing that no pain, no gain.
  (Ze gaf een grom tijdens de training, in de overtuiging dat zonder pijn, er geen winst is.)

Etymologie

Het woord "grunt" komt uit het Oud-Engels "grund" wat betekent "geluid" of "grommen". Het is verwant aan het Middelengelse "grunten" en het Oud-Frans "grunter", beide verwijzend naar het maken van een laag geluid.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: grom, brom, kreun
Antoniemen: stilte, zwijgen

Door deze informatie kun je een goed begrip krijgen van het woord "grunt" en de verschillende manieren waarop het kan worden gebruikt en begrepen in het Engels.