hypoventilation (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Hypoventilation" is een zelfstandig naamwoord (substantief).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "hypoventilation" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˌhaɪ.poʊ.vɛn.tɪˈleɪ.ʃən/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Hypoventilatie

Betekenis

Hypoventilatie verwijst naar een toestand waarin de longen onvoldoende lucht in- en uitademen, wat leidt tot een verlaagd niveau van zuurstof en een verhoogd niveau van kooldioxide in het bloed. Het kan ontstaan door verschillende redenen, zoals ademhalingsproblemen, bepaalde neuromusculaire aandoeningen of overmatige sedatie.

In het Engels wordt de term vaak gebruikt in medische contexten, vooral wanneer men het heeft over ademhalingsstoornissen of bij patiënten met aandoeningen die de ademhalingsfrequentie beïnvloeden. Het komt vaker voor in geschreven contexten, zoals medische literatuur, dan in gesproken taal, hoewel het ook in gesprekken tussen zorgverleners kan voorkomen.

Voorbeeldzinnen

1. The patient was diagnosed with hypoventilation due to chronic obstructive pulmonary disease.

2. De patiënt werd gediagnosticeerd met hypoventilatie als gevolg van chronische obstructieve longziekte.

3. Effective treatment for hypoventilation may include the use of mechanical ventilation.

4. Effectieve behandeling van hypoventilatie kan het gebruik van kunstmatige beademing inhouden.

5. Hypoventilation can lead to complications such as respiratory acidosis if left untreated.

6. Hypoventilatie kan leiden tot complicaties zoals respiratoire acidose als het onbehandeld blijft.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "hypoventilation" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in medische zinnen worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

1. After the surgery, the anesthesiologist monitored for signs of hypoventilation.

2. Na de operatie hield de anesthesioloog de tekenen van hypoventilatie in de gaten.

3. It's crucial to assess a patient for hypoventilation, especially in cases of severe respiratory distress.

4. Het is cruciaal om een patiënt te beoordelen op hypoventilatie, vooral in gevallen van ernstige ademnood.

5. Hypoventilation should prompt immediate medical intervention to prevent further complications.

6. Hypoventilatie zou onmiddellijke medische interventie moeten uitlokken om verdere complicaties te voorkomen.

Etymologie

Het woord "hypoventilation" is afgeleid van de combinatie van het Griekse voorvoegsel "hypo-", wat "onder" of "minder" betekent, en het Latijnse woord "ventilatio", wat "luchtverplaatsing" of "beweging van lucht" betekent. Het ziet dus degelijk verbinding met een verminderde luchtverplaatsing.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Beperkte ventilatie - Verminderde ventilatie

Antoniemen: - Hyperventilatie (een toestand van overmatige luchtuitwisseling)