juxtapose (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Juxtapose" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

/ˌdʒʌkstəˈpoʊz/

Vertaalopties voor Nederlands

"Juxtapose" kan in het Nederlands vertaald worden als "tegenoverstellen" of "op elkaar plaatsen".

Betekenis en gebruik

"Juxtapose" betekent het plaatsen van twee of meer elementen naast of tegenover elkaar om hun verschillen of overeenkomsten te benadrukken. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken Engels, maar komt vaker voor in academische en artistieke contexten, zoals literatuur, kunst en film.

Voorbeeldzinnen

1. The artist decided to juxtapose dark and light colors to create a striking contrast.
   De kunstenaar besloot donkere en lichte kleuren tegenover elkaar te plaatsen om een opvallend contrast te creëren.

2. In her essay, she juxtaposes various theories on human behavior.
   In haar essay stelt ze verschillende theorieën over menselijk gedrag tegenover elkaar.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "juxtapose" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak gebruikt in contexten waar contrast of vergelijking belangrijk is. Hier zijn enkele zinnen waarin "juxtapose" op een meer idiomatische manier wordt gebruikt:

1. The film cleverly juxtaposes moments of humor with serious themes.
   De film plaatst op slimme wijze humoristische momenten tegenover serieuze thema's.

2. By juxtaposing the two cultures, the author highlights their unique features.
   Door de twee culturen tegenover elkaar te plaatsen, belicht de auteur hun unieke kenmerken.

3. The exhibition juxtaposes historical artifacts with contemporary art to engage viewers.
   De tentoonstelling stelt historische artefacten tegenover hedendaagse kunst om kijkers te betrekken.

Etymologie

Het woord "juxtapose" is ontstaan uit het Latijnse "juxta", wat "dichtbij" of "naast" betekent, en "ponere", wat "plaatsen" betekent. Het werd voor het eerst in de Engelse taal gebruikt in de 19e eeuw.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Compare - Contrast - Place side by side

Antoniemen: - Separate - Disjoin - Remove

Door zijn specifieke gebruik wordt "juxtapose" vaak geassocieerd met complexe ideeën en analyses, vooral in de kunst en literatuur, waar het helpt om diepere betekenissen en relaties te onthullen.