Het woord "kutch" is een informeel en kwetsend slangwoord in het Engels dat vaak wordt gebruikt als een scheldwoord.
De fonetische transcriptie van "kutch" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kʌtʃ/.
In het Nederlands kan "kutch" worden vertaald als "kut", wat ook vaak als een kwetsend of vernederend woord wordt gebruikt.
"Kutch" wordt meestal gebruikt om iemand te beledigen of te veroordelen. Het woord kan een vrouwelijke of seksuele connotatie hebben en is vaak ongepast in de meeste sociale contexten. De gebruiksfrequentie is vooral in mondelinge spraak te vinden, vaak onder jongeren of in informele situaties. Het gebruik in geschreven context komt minder vaak voor, maar kan voorkomen in sociale media of op forums.
Voorbeeldzinnen:
1. I can’t believe you would say something so kutch to her.
Ik kan niet geloven dat je zoiets kutch tegen haar zou zeggen.
Het woord "kutch" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden van informele zinnen waarin het voorkomt:
Don't be such a kutch, just apologize and move on!
Wees zo'n kutch niet, bied gewoon je excuses aan en ga verder!
She called him a kutch after their argument, which made things worse.
Ze noemde hem een kutch na hun ruzie, wat dingen erger maakte.
I can't believe he would treat her like that; what a kutch move!
Ik kan niet geloven dat hij haar zo zou behandelen; wat een kutch actie!
De oorsprong van "kutch" is onzeker, maar het is waarschijnlijk afgeleid van het Nederlandse scheldwoord "kut", dat verwijst naar vrouwelijke genitaliën en in veel contexten als beledigend wordt beschouwd. Het gebruik in het Engels is voornamelijk gevonden in informele en online communicatie.
Synoniemen:
- Idiot
- Fool
- Jerk
Antoniemen:
- Nice person
- Gentleman
- Good friend
Dit woord heeft over het algemeen een sterk negatieve connotatie en wordt meestal in informele situaties of als scheldwoord gebruikt.