lace bark - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

lace bark (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Lace bark is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/lɛɪs bɑrk/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Lace bark verwijst naar de schors van sommige bomen, vooral de Laguncularia racemosa en Pseudobombax munguba, die wordt gekenmerkt door een dunne, perkamentachtige textuur. Het wordt vaak gebruikt voor het maken van varkensleren of als een textielmateriaal. In de Engelse taal wordt het meestal in botanische of ecologische contexten gebruikt.

De gebruiksfrequentie van "lace bark" is relatief laag en het komt voornamelijk voor in geschreven contexten, zoals botanische teksten en wetenschappelijke artikelen.

Voorbeeldzinnen

  1. The artisans used lace bark to craft intricate designs for the festival.
  2. De ambachtslieden gebruikten kantenschors om intricat ontwerpen voor het festival te maken.

  3. Lace bark is often harvested sustainably to protect the tree species from extinction.

  4. Kantenschors wordt vaak op een duurzame manier geoogst om de boomsoorten tegen uitsterven te beschermen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "lace bark" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar we kunnen wel enkele zinnen geven die het gebruik in een bredere zin weergeven:

  1. "He thought of the lace bark as a simple material, but it held great cultural significance."
  2. "Hij beschouwde de kantenschors als een eenvoudig materiaal, maar het had grote culturele betekenis."

  3. "The workshop produced beautiful crafts from lace bark, emphasizing traditional techniques."

  4. "De werkplaats produceerde prachtige ambachten van kantenschors, met de nadruk op traditionele technieken."

Etymologie

De term "lace bark" vindt zijn oorsprong uit het Engelse woord "lace," dat verwijst naar de dunne, delicate structuur, en "bark," dat de schors van een boom aanduidt. De combinatie suggereert een schors die een fijne, kantachtige textuur heeft.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen - Tree bark - Pericarp (in sommige botanische contexten)

Antoniemen - Hardwood (woedeft) - Softwood (zacht hout)

Door de specifieke context van "lace bark" blijft de lexicale ruimte enigszins beperkt, maar bovengenoemde termen worden in bredere zin vaak gebruikt in de botanische en ecologische beschrijvingen.



25-07-2024