De term "lactose malabsorption" bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden: "lactose" (melksuiker) en "malabsorption" (malabsorptie).
/lækˈtoʊs ˌmæləbˈsɔːrpʃən/
"Lactose malabsorption" verwijst naar de onjuiste opname van lactose, een suiker die voorkomt in melk en zuivelproducten, in de darmen. Dit kan leiden tot symptomen zoals buikpijn, opgeblazen gevoel, diarree en andere gastro-intestinale klachten na het consumeren van lactosebevattende producten. Het is een veelvoorkomende aandoening, vooral bij bepaalde etnische groepen.
In het Engels komt deze term vaak voor in medische contexten, zoals in opvattingen van artsen of in literatuur over voeding en spijsverteringsproblemen. De term is relevant in zowel gesproken als geschreven taal, vooral in medische en dieetdiscussies.
Many people experience symptoms of lactose malabsorption after consuming dairy products.
Veel mensen ervaren symptomen van lactose malabsorptie na het consumeren van zuivelproducten.
Lactose malabsorption can often lead to dietary changes to avoid discomfort.
Lactose malabsorptie kan vaak leiden tot dieetveranderingen om ongemak te vermijden.
Diagnosing lactose malabsorption typically involves a hydrogen breath test.
Het diagnosticeren van lactose malabsorptie omvat doorgaans een waterstof ademtest.
Lactose malabsorption zelf komt minder vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn wel enkele verbanden te leggen met uitdrukkingen die betrekking hebben op het dieet of spijsvertering:
"Cutting out dairy" is essential for those suffering from lactose malabsorption.
"Zuivel uitsluiten" is essentieel voor degenen die lijden aan lactose malabsorptie.
"Living lactose-free" has become a lifestyle choice for many.
"Lactose-vrij leven" is een levensstijlkeuze geworden voor velen.
"Dairy isn't always friendly" if you have lactose malabsorption.
"Zuivel is niet altijd vriendelijk" als je lactose malabsorptie hebt.
"Reading labels is a must" for those with lactose malabsorption to avoid symptoms.
"Etiketten lezen is een must" voor degenen met lactose malabsorptie om symptomen te vermijden.
"Going dairy-free" can alleviate symptoms of lactose malabsorption.
"Zuivelvrij gaan" kan de symptomen van lactose malabsorptie verlichten.
Het woord "lactose" is afkomstig van het Latijnse woord "lac," wat "melk" betekent, gecombineerd met de Griekse suffix "-ose," dat vaak wordt gebruikt om suikers aan te duiden. "Malabsorption" is een samengesteld woord van "mal," wat "slecht" betekent, en "absorption," wat verwijst naar het opnemen van stoffen door het lichaam.
Synoniemen: lactose-intolerantie (hoewel dit vaak als een gelijkwaardige term wordt gebruikt, verwijst het meer naar de symptomen), enzymdeficiëntie
Antonimen: lactose-tolerantie, goede absorptie