ladle analysis - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ladle analysis (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Ladle" is een zelfstandig naamwoord. "Analysis" is ook een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Ladle verwijst naar een grote lepel die vaak wordt gebruikt om vloeibare etenswaren, zoals soep of stoofpot, te serveren. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, maar kan meer voorkomen in kookboeken en culinaire discussies.

Analysis betekent de gedetailleerde uiteenzetting of studie van iets om het beter te begrijpen. Dit woord wordt veel gebruikt in academische en professionele contexten, zoals wetenschappelijk onderzoek en financiële rapporten. Het wordt vaak gebruikt in geschreven tekst, maar ook in gesproken taal, vooral in formele situaties.

Voorbeeldzinnen

  1. The chef used a ladle to serve the soup.
  2. De chef gebruikte een lepel om de soep te serveren.

  3. The analysis of the data revealed significant trends.

  4. De analyse van de gegevens onthulde significante trends.

  5. After the recipe was complete, the ladle was put away in the drawer.

  6. Nadat het recept klaar was, werd de lepel in de lade gelegd.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "ladle" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel in enkele uitdrukkingen worden geplaatst, vooral in de context van voedselbereiding of serveren.

  1. To ladle out portions - To share food using a ladle.
  2. Een portie opscheppen met een lepel.

  3. To be in hot water - To be in trouble, often used in cooking contexts where too much has been ladled into a pot.

  4. In de problemen zitten, vaak gebruikt in kookcontexten waar er te veel in een pot is geschept.

  5. To ladle on the praise - To give excessive compliments.

  6. Overdreven lof uiten.

Etymologie

Het woord "ladle" komt van het Oudengelse woord "laedela," dat zich verder ontwikkelde in de middeleeuwse Engelse taal. Het woord “analysis” komt van het Grieks "analusis," wat betekent "ontbinding" of "verdeling," wat verwijst naar het proces van het opdelen van iets in kleinere delen voor beter begrip.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen van ladle: - Spoon (lepel) - Serving spoon (serveerlepel)

Antoniemen van ladle: - Fork (vork) - Knife (mes)

Synoniemen van analysis: - Examination (onderzoek) - Assessment (beoordeling)

Antoniemen van analysis: - Synthesis (synthese) - Composure (rust)



25-07-2024