"Land drainage" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden: "land" en "drainage".
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) voor "land drainage" is /lænd ˈdreɪnɪdʒ/.
"Land drainage" kan in het Nederlands worden vertaald als "grondafwatering" of "landafwatering".
"Land drainage" verwijst naar het proces van het verwijderen van overtollig water van landbouwgrond, bouwterreinen of andere gebieden om de grond beter bewerkbaar en vruchtbaar te maken. Het kan gaan om verschillende systemen, van natuurlijke afwateringssystemen tot complexe, door de mens gemaakte drainage-oplossingen. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, zoals in technische documenten, rapporten en wetenschappelijk onderzoek, maar is ook in mondelinge communicatie aanwezig, vooral in gesprekken over landbouw en milieu.
Voorbeeldzinnen:
- The farmer invested in land drainage to improve crop production.
(De boer investeerde in landafwatering om de gewasproductie te verbeteren.)
"Land drainage" is niet typisch onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar de concepten rond drainage kunnen in enkele contexten worden gebruikt:
To be in over your head with land drainage problems can cause serious issues for farmers.
(Om met problemen rond landafwatering in het hoofd te zitten kan ernstige problemen voor boeren veroorzaken.)
Effective management of land drainage is the key to sustainable agriculture.
(Effectief beheer van landafwatering is de sleutel tot duurzame landbouw.)
Het woord "land" komt van het Oudengelse "lond", wat "grond" of "gebied" betekent. "Drainage" is afgeleid van het Franse "drainage", van het Latijnse "drainare", wat "afvoeren" betekent. Samen vormen ze de betekenis van het afvoeren van water van het land.
Synoniemen: - Grondafwatering - Waterafvoer
Antoniemen: - Waterophoping - Verstoppen (in de context van drainage die niet functioneert)