lap of honour - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

lap of honour (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Lap of honour" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /læp əv ˈhʌnə/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Een "lap of honour" verwijst naar een rondje dat een atleet of winnaar vaak om een stadion of veld loopt, meestal na een overwinning. Het is bedoeld om te vieren en om de waardering van het publiek te ontvangen. De term wordt vaak gebruikt in sportcontexten, bijvoorbeeld na een wedstrijduitslag of het winnen van een kampioenschap. Het is een gebruikelijke uitdrukking in het Engels, voornamelijk gebruikt in geschreven en gesproken vormen, met een matige frequentie.

Voorbeeldzinnen: - After winning the championship, the athletes completed a lap of honour to celebrate with their supporters. - Na het winnen van het kampioenschap voltooiden de atleten een rondje eerbetoon om te vieren met hun supporters.

Idiomatische uitdrukkingen

De term "lap of honour" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de context van de term kan variëren in spreektaal wanneer men over overwinning en erkenning spreekt.

Voorbeelden van het gebruik in idiomatische uitdrukkingen: - The athlete's lap of honour was a fitting end to an outstanding season. - Het rondje eerbetoon van de atleet was een passende afsluiting van een uitstekende seizoen.

Etymologie

De oorsprong van de term "lap of honour" is te traceren naar het Engelse woord "lap", wat een cirkel of een kring betekent, en "honour", verwijzend naar respect of waardering. Het idee van een eerloop is ontstaan uit de sportcultuur waar overwinningen vaak gepaard gaan met vieringen die erkenning van het publiek omvatten.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Victory lap - Celebration lap

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "lap of honour" in dezelfde context, maar een mogelijke tegenhanger zou een "disgrace" of "defeat" kunnen zijn, die verwijzen naar een situatie van verlies of schande waarbij er geen eerbetoon is.



25-07-2024