large-eyed breams - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

large-eyed breams (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Large-eyed breams" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/lɑrdʒ-aɪd brims/

Vertaalopties voor Nederlands

"Large-eyed breams" kan vertaald worden als "grote-oog brasems."

Betekenis en gebruik

"Large-eyed breams" verwijst naar een soort vis (brasem) die wordt gekenmerkt door zijn opvallend grote ogen. Ze zijn meestal te vinden in zoetwateromgevingen zoals meren en rivieren. In het Engels wordt de term gebruikt in de context van vissen, ecologie en sportvissen. Deze term heeft een matige gebruiksfrequentie en wordt vaak gehoord in geschreven teksten zoals wetenschappelijke artikelen of sportvisliteratuur, maar kan ook in mondelinge spraak worden gebruikt door vissers of biologen.

Voorbeeldzinnen: 1. Many anglers are excited to catch large-eyed breams during the summer season. - Veel vissers zijn enthousiast om grote-oog brasems te vangen tijdens het zomerseizoen.

  1. The large-eyed breams are known for their unique appearance and behavior.
  2. De grote-oog brasems staan bekend om hun unieke uiterlijk en gedrag.

Idiomatische uitdrukkingen

De specifieke term “large-eyed breams” komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Toch kan de term "bream" in bredere contexten worden gebruikt, vaak in relatie tot vissen en het milieu, maar niet in specifieke uitdrukkingen.

Voorbeelden van zinnen met "bream": 1. Catching a bream is often a fisherman’s delight. - Het vangen van een brasem is vaak een genoegen voor een visser.

  1. The lake is teeming with bream, making it a popular spot for anglers.
  2. Het meerBruist van de brasems, waardoor het een populaire plek is voor vissers.

  3. I was lucky to land a bream on my first fishing trip.

  4. Ik had geluk een brasem te vangen tijdens mijn eerste visreis.

Etymologie

Het woord "bream" komt van het Oudengelse "brēam," dat vis betekent, mogelijk afgeleid van een Germaanse oorsprong. Het voorvoegsel "large-eyed" wijst op de fysieke kenmerken van de vis die het onderscheidt van andere soorten brasems.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Bream - Sea bream (in grotere context)

Antoniemen: - Er zijn weinig directe antoniemen in de context van soorten vis, maar als we het eerder over een mare soort vissen hebben: - Small-eyed breams (kleine-oogbrasems) zou een technisch contrast kunnen zijn, hoewel dit niet een gangbare term is.

Conclusie

"Large-eyed breams" is een unieke term in de visserijterminologie, met specifieke verwijzingen en gebruikscontexten. Het kan enkele uitdagingen hebben in de vertalingen en idiomatische integratie, maar blijft relevant voor vissers en biologie-enthousiastelingen.



25-07-2024