lattice retaining wall (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Lattice retaining wall" is een combinatie van een zelfstandig naamwoord "lattice" (rooster), een bijvoeglijk naamwoord "retaining" (ondersteunend of behoudend), en een zelfstandig naamwoord "wall" (muur).

Fonetische Transcriptie

/lætɪs rɪˈteɪnɪŋ wɔl/

Vertaalopties voor Nederlands

• Lattice retaining wall: Roostermuur (of latticemuur)

Betekenis en Gebruik

Een "lattice retaining wall" is een type muur dat is ontworpen om de aarde of andere materialen op hun plaats te houden en wordt vaak gemaakt van houten of metalen roosters. Het wordt vaak gebruikt in landschapsarchitectuur en civiele techniek. Het biedt ondersteuning aan de grond, voorkomt erosie en kan visueel aantrekkelijk zijn.

Het woord is voornamelijk te vinden in technische en bouwcontexten, waardoor het gebruik, in tegenstelling tot veel andere woorden, vaker voorkomt in geschreven vorm dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. The garden design features a beautiful lattice retaining wall to prevent soil erosion.

2. Het tuinontwerp bevat een prachtige roostermuur om bodemerosie te voorkomen.

3. To add character to the backyard, we opted for a lattice retaining wall that blends with the landscape.

4. Om karakter toe te voegen aan de achtertuin, kozen we voor een roostermuur die in het landschap past.

5. A well-constructed lattice retaining wall can significantly enhance the stability of a sloped yard.

6. Een goed gebouwde roostermuur kan de stabiliteit van een hellende tuin aanzienlijk verbeteren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "lattice retaining wall" niet gebruikelijk voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele gerelateerde termen die minder frequent maar nog steeds relevant zijn in de bouw en landschapsarchitectuur. Hier zijn enkele zinnen:

1. The project was built on a solid foundation, akin to a lattice retaining wall.

2. Het project was gebouwd op een solide basis, vergelijkbaar met een roostermuur.

3. Without a lattice retaining wall, the garden would surely slide down the hill.

4. Zonder een roostermuur zou de tuin zeker van de heuvel naar beneden glijden.

5. Building a lattice retaining wall is like building a safety net for your garden.

6. Het bouwen van een roostermuur is als het bouwen van een vangnet voor je tuin.

Etymologie

Het woord "lattice" komt van het Franse woord "lattis", dat verwijst naar een houten of kaderstructuur. "Retaining" is afgeleid van het Latijnse "retinere", wat betekent "vast houden". "Wall" heeft zijn oorsprong in het Oudengelse "weall", wat een afsluiting of barrière betekent. De combinatie van deze woorden beschrijft een constructie die iets in stand houdt of ondersteunt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Support wall (ondersteunende muur) - Earth retaining wall (aardbehoudsmuur)

Antoniemen: - Demolition wall (sloopmuur) - Apathy (onverschilligheid, in de zin dat de muur niet actief iets ondersteunt)