lay aside - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

lay aside (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Lay aside" is een phrasal verb, wat betekent dat het een combinatie is van een werkwoord ("lay") en een bijwoord ("aside").

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie, volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA), is /leɪ əˈsaɪd/.

Vertaalopties voor Nederlands

De frase "lay aside" kan vertaald worden naar het Nederlands als "opzij leggen" of "terzijde leggen".

Betekenis en Gebruik

"Lay aside" betekent letterlijk iets tijdelijk opzij leggen of een bepaalde activiteit stopzetten. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets niet meer gebruikt of dat iemand zich tijdelijk niet bezighoudt met iets.

Het gebruik van "lay aside" is vrij frequent in zowel geschreven als gesproken taal. Het wordt vaak gehoord in formele contexten of in discussies waarin mensen beslissingen moeten nemen over het al dan niet behandelen van bepaalde onderwerpen.

Voorbeeldzinnen: 1. Please lay aside your differences and work together for a common goal. - Leg alsjeblieft je verschillen terzijde en werk samen aan een gemeenschappelijk doel.

  1. It’s time to lay aside your fears and take that leap of faith.
  2. Het is tijd om je angsten opzij te leggen en die sprong vertrouwen te nemen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Lay aside" kan deel uitmaken van verschillende uitdrukkingen, vooral in contexten waarin mensen moeten kiezen om hun zorgen of meningsverschillen tijdelijk te negeren.

Voorbeelden van idiomatische uitdrukkingen: 1. We need to lay aside our personal grievances if we want to reach an agreement. - We moeten onze persoonlijke klachten terzijde leggen als we een overeenkomst willen bereiken.

  1. It’s best to lay aside any doubts you may have before starting this project.
  2. Het is het beste om eventuele twijfels die je hebt terzijde te leggen voordat je dit project begint.

  3. The committee decided to lay aside the budget discussions for now.

  4. De commissie besloot om de budgetbesprekingen voorlopig terzijde te leggen.

  5. If we lay aside our egos, we can collaborate effectively.

  6. Als we onze ego's terzijde leggen, kunnen we effectief samenwerken.

Etymologie

De oorsprong van “lay” komt van het Oudengelse “lægan,” wat betekent 'plek geven aan'. Het woord "aside" komt van het Oudengelse “on side,” wat betekent 'aan de zijkant'.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Put aside - Set aside - Disregard

Antoniemen: - Embrace - Accept - Engage

Met deze secties hopen we een breed en gedetailleerd begrip te bieden van de frase "lay aside".



25-07-2024