lead tongs (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Lead tongs" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden.

Fonetische Transcriptie

/ lɛd tɔŋz /

Vertaalopties voor Nederlands

• Loodtangen

Betekenis en Gebruik

Betekenis: Lead tongs zijn gereedschappen die gebruikt worden om met lood of loodachtige materialen te werken. Ze worden vaak gebruikt in de metaalsector of door mensen die met het gieten van lood betrokken zijn. Het gebruik van loodtangen is essentieel om veiligheid te waarborgen bij het hanteren van hete of zware loden objecten.

Gebruik: In het Engels komt "lead tongs" vaak voor in technische documenten, handleidingen of in gesprekken onder vakmensen in de industrie. Het is niet een veelvoorkomend woord in dagelijkse conversatie.

Voorbeeldzinnen

1. When working with molten metal, it is important to always use lead tongs to ensure safety.

2. Bij het werken met gesmolten metaal is het belangrijk om altijd loodtangen te gebruiken om de veiligheid te waarborgen.

3. The blacksmith reached for his lead tongs to handle the heavy ingot.

4. De smid reikte naar zijn loodtangen om het zware brok te hanteren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "lead" is deel van verschillende idiomatische uitdrukkingen, maar "lead tongs" zelf is niet gebruikelijk in idiomatische spanningen. Hier zijn enkele uitdrukkingen met "lead":

1. "Lead the way"
2. It's your turn to lead the way in this project.

3. Het is jouw beurt om de weg te leiden in dit project.

4. "Lead by example"

5. A good manager should lead by example to inspire their team.

6. Een goede manager moet door voorbeeld bijdragen om zijn team te inspireren.

7. "Lead someone on"

8. She felt he was leading her on without any intention of commitment.
9. Ze voelde dat hij haar aan het lijntje hield zonder enige intentie tot een verbintenis.

Etymologie

Het woord "lead" komt van het Oudengelse "lead" wat "lood" betekent, en het is verwant aan het Germaanse woord "laud" en het Latijnse "plumbum." Het woord "tongs" is afkomstig van het Oudengelse "tange," wat een soort grijptang of knijptang betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: grijptang, knijptang, tang voor lood.
Antoniemen: Er zijn geen specifieke antoniemen voor "lead tongs", aangezien het een specifieke tool is, maar algemene gereedschappen zoals "handen" of "bare handen" kunnen als tegengestelde worden gezien in de context van gebruik.

Door deze structuur kun je beter begrijpen wat "lead tongs" inhoudt en hoe het wordt gebruikt in de Engelse taal.