leopard's-bane - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

leopard's-bane (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Leopard's-bane" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "leopard's-bane" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈlɛpərdz ˈbeɪn/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Leopard's-bane" kan vertaald worden naar het Nederlands als "luipaardbane".

Betekenis en Gebruik

"Leopard's-bane" verwijst naar een soort plant (genus Doronicum) die vaak wordt aangetroffen in gematigde gebieden van Europa en Azië. De plant staat bekend om zijn felgele bloemen en wordt vaak gebruikt in tuinen. In het Engels wordt het woord vaker in een geschreven context gebruikt, zoals in botanische literatuur, tuiniergerelateerde teksten en artikelen over planten zoals "leopard's-bane".

Voorbeeldzinnen: - The leopard's-bane blooms beautifully in the spring, attracting various pollinators.
De luipaardbane bloeit prachtig in de lente en trekt verschillende bestuivers aan. - Gardeners often choose leopard's-bane for its striking yellow flowers and ease of care.
Tuiniers kiezen vaak voor luipaardbane vanwege zijn opvallende gele bloemen en gemakkelijke verzorging.

Idiomatische Uitzeggingen

Er zijn geen gangbare idiomatische uitdrukkingen die het woord "leopard's-bane" bevatten. Het wordt voornamelijk gebruikt in botanische of tuincontexten.

Etymologie

De term "leopard's-bane" is etymologisch samengesteld uit twee delen: "leopard" en "bane". "Bane" is een oud Engels woord dat "verderf" of "schade" betekent. Het wordt verondersteld te verwijzen naar het feit dat de plant in het verleden werd gebruikt om het vlees van luipaarden of andere dieren te vergiftigen, hoewel de precieze oorsprong en het gebruik door de jaren heen variëren.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen van "leopard's-bane" omvatten termen zoals "doronicum" en "golden groundsel". Er zijn geen directe antoniemen omdat het gaat om een specifieke plant, maar men zou kunnen zeggen dat andere bloemen zonder de kenmerken van de leopard's-bane (zoals kleur of groeiwijze) als het tegenovergestelde kunnen worden beschouwd.



25-07-2024