lether-bottle stomach (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Leather-bottle stomach" is een samengestelde uitdrukking. Het bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord ("leather-bottle") en een zelfstandig naamwoord ("stomach").

Fonetische transcriptie

/ˈlɛðər ˈbɒtl ˈstʌmək/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Leather-bottle stomach" kan worden vertaald als "lederen flesmaag."

Betekenis en Gebruik

"Leather-bottle stomach" verwijst naar een bepaalde fysieke beschrijving, vaak gebruikt om een maag te beschrijven die stevig, opgezwollen of vol lijkt, zoals die van iemand die veel heeft gegeten of gedronken. De uitdrukking kan letterlijk worden genomen, maar wordt vaak ook figuurlijk gebruikt in een humoristische of informele context. Het komt minder voor in formele geschreven teksten, maar kan vaak teruggevonden worden in spreektaal of informele conversaties.

Voorbeeldzinnen: - After the holiday feast, he was left with a leather-bottle stomach, unable to move.
Na het feestmaal tijdens de feestdagen had hij een lederen flesmaag en kon hij zich niet meer bewegen.

• She laughed at her friend's leather-bottle stomach after their dinner at the all-you-can-eat buffet.
  Ze lachte om de lederen flesmaag van haar vriend na hun diner in het all-you-can-eat buffet.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "leather-bottle stomach" niet vaak voorkomt in bredere idiomatische uitdrukkingen, kan het worden gebruikt in een informele en humoristische context om overeten of een vol gevoel te beschrijven. Hier zijn enkele zinnen die het houden van een "leather-bottle stomach" impliceren of suggereren.

• After the big birthday party, everyone had a leather-bottle stomach from all the cake and snacks.
  Na het grote verjaardagsfeest had iedereen een lederen flesmaag van alle taart en snacks.

• His leather-bottle stomach was a testament to his love for good food and drink at the weekend gatherings.
  Zijn lederen flesmaag was een bewijs van zijn liefde voor goed voedsel en drinken tijdens de weekendbijeenkomsten.

• She joked that her leather-bottle stomach made her look like she was pregnant after a long dinner.
  Ze grapte dat haar lederen flesmaag haar deed lijken alsof ze zwanger was na een lang diner.

Etymologie

De term "leather-bottle" verwijst naar een oude manier van het maken van flessen die waren gemaakt van huiden, vaak gebruikt om vloeistoffen zoals water of alcohol te bevatten. De combinatie met "stomach" impliceert een vergelijking met de uitgerekte en stevige vorm van een volle maag.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Full stomach - Distended stomach

Antoniemen: - Empty stomach - Flat stomach

Deze secties bieden een uitgebreide kijk op de term "leather-bottle stomach," inclusief zijn betekenis, gebruik en relevante voorbeelden.