light railway (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Light railway" is een samengestelde term die in het Engels als een zelfstandig naamwoord wordt gebruikt.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "light railway" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /laɪt ˈreɪlweɪ/.

Vertaalopties voor Nederlands

De meeste voorkomende vertalingen van "light railway" in het Nederlands zijn "lichte spoorlijn" of "lichtspoor".

Betekenis en Gebruik

Een "light railway" verwijst naar een type spoorweg dat ontworpen is voor lichte treinen, meestal met een lagere capaciteit en snelheid vergeleken met reguliere spoorwegnetwerken. Dit type spoorlijn wordt vaak gebruikt in stedelijke gebieden om openbaar vervoer te bieden, met als doel het verminderen van congestie en het verbeteren van de mobiliteit. Het gebruik van "light railway" komt vaker voor in geschreven context, zoals in technische documenten, stedelijke planningsverslagen en nieuwsartikelen, maar kan ook in mondelinge gesprekken worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen:

1. The city council decided to invest in a new light railway system to improve public transportation.

2. De gemeenteraad besloot te investeren in een nieuw lichte spoorlijnsysteem om het openbaar vervoer te verbeteren.

3. Many residents are excited about the upcoming light railway project that will connect various neighborhoods.

4. Veel bewoners zijn enthousiast over het aanstaande lichte spoorlijnproject dat verschillende wijken met elkaar zal verbinden.

5. A light railway is often seen as a more sustainable option for urban transit.

6. Een lichte spoorlijn wordt vaak gezien als een duurzamere optie voor stedelijk vervoer.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "light railway" is niet gebruikelijk in veel idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn gerelateerde uitdrukkingen die de context van openbaar vervoer en mobiliteit bestrijken. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Take the light railway to avoid traffic jams."

2. "Neem de lichte spoorlijn om verkeersopstoppingen te vermijden."

3. "The light railway connects the suburbs to the city center seamlessly."

4. "De lichte spoorlijn verbindt de buitenwijken naadloos met het stadscentrum."

5. "Riding the light railway is a quick way to navigate through the city."

6. "Met de lichte spoorlijn reizen is een snelle manier om door de stad te navigeren."

7. "The new light railway line opened last week, offering a fresh alternative to driving."

8. "De nieuwe lichte spoorlijn werd vorige week geopend, wat een nieuwe alternatieve optie biedt voor het autorijden."

Etymologie

De term "light railway" is ontstaan in de late 19e eeuw en verwijst naar spoorwegnetwerken die minder zwaar waren dan traditionele spoorwegen. De term 'light' (licht) verwijst naar de lichtere constructie en infrastructuur die vaak minder kosten en middelen vereisen dan zware spoorwegen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Tram systeem - Lichte spoorlijn

Antoniemen: - Zware spoorweg - Hoofdlijnspoorweg

Deze informatie geeft een uitgebreid overzicht van de term "light railway" en zijn gebruik in de Engelse taal, evenals de context en betekenis in het Nederlands.