lobular atelectasis (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Lobular atelectasis" is een samengestelde term van twee woorden, waarbij "lobular" een bijvoeglijk naamwoord is en "atelectasis" een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/bɒb.jʊ.lər ˌeɪ.təˈlɛk.tə.sɪs/

Vertaalopties voor Nederlands

"Lobular atelectasis" kan in het Nederlands worden vertaald als "lobaire atelectase."

Betekenis en Gebruik

Atelectase verwijst naar een gedeeltelijke of volledige collaps van een long of een longdeel, vaak als gevolg van obstructie of compressie. "Lobular" verwijst naar het specifieke deel van de long waar de atelectase zich voordoet, namelijk een lobus (kwab) van de longen.

In de medische context wordt de term vaak gebruikt om te beschrijven welke sectie van de long is aangetast. Het gebruik van "lobular atelectasis" is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven Engelse medische terminologie, vooral in klinische rapporten, onderzoeken en diagnoses.

Voorbeeldzinnen

1. The patient was diagnosed with lobular atelectasis, which necessitated immediate medical intervention.

2. De patiënt werd gediagnosticeerd met lobaire atelectase, wat onmiddellijke medische interventie vereiste.

3. In cases of lobular atelectasis, doctors often recommend physical therapy to help the patient breathe more deeply.

4. In gevallen van lobaire atelectase raden artsen vaak fysiotherapie aan om de patiënt te helpen dieper adem te halen.

5. Radiological exams revealed the presence of lobular atelectasis in the left lung.

6. Radiologische onderzoeken toonden de aanwezigheid van lobaire atelectase in de linkerlong aan.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "lobular atelectasis" geen gebruikelijke idiomatische uitdrukking is, wordt het vaak gebruikt binnen medische contexten. Hier zijn enkele zinnen over atelectase met betrekking tot idiomatische uitdrukkingen in de geneeskunde:

1. He was in deep water after his diagnosis of lobular atelectasis; treatment options became complicated.

2. Hij zat in nauw water na zijn diagnose van lobaire atelectase; de behandelingsopties werden gecompliceerd.

3. The physician advised that if his lobular atelectasis worsens, he might have to bite the bullet and consider surgery.

4. De arts adviseerde dat als zijn lobaire atelectase verergert, hij misschien moet doorbijten en chirurgische ingrepen overwegen.

5. With proper treatment, she was able to turn the tide on her lobular atelectasis and improve her lung function.

6. Met de juiste behandeling kon ze het tij keren met haar lobaire atelectase en haar longfunctie verbeteren.

Etymologie

• Lobular komt van het Latijnse "lobulus," wat "kleine lob" betekent, afgeleid van "lobus," wat verwijst naar een kwab of een deel.
• Atelectasis is afkomstig uit het Grieks, waarbij "a-" betekent "niet" en "telektasis," wat verwijst naar "uitrekking." Het verwijst dus naar het niet goed oprekken van de longen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Long collapse (longen collaps)
- Pulmonary atelectasis (pulmonale atelectase)

Antoniemen:
- Lung expansion (longuitzetting)
- Pulmonary inflation (pulmonale inflatie)

Deze informatie biedt een uitgebreide kijk op "lobular atelectasis," met verschillende aspecten die relevant zijn voor zowel medische als taalkundige contexten.