lockstitch (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Lockstitch is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

Fonetische transcriptie: /ˈlɒk.stɪtʃ/

Vertaalopties voor Nederlands

Vertalingen: De meest gebruikte vertaling van "lockstitch" in het Nederlands is "locksteek".

Betekenis en gebruik

Betekenis: Een lockstitch is een type steek dat wordt gebruikt in naaien en borduren waarbij het naald- en onderdraad in een specifieke configuratie door de stof worden gehaald, waardoor een stevige en duurzame hechting ontstaat. Dit type steek komt veel voor op naaimachines.

Gebruik: Het woord "lockstitch" wordt voornamelijk in geschreven context gebruikt binnen de textiel- en mode-industrie. Het is minder gebruikelijk in alledaags gesproken Engels. Het komt voor bij technische beschrijvingen, handleidingen en in de context van naaiwerk.

Voorbeeldzinnen

• The sewing machine uses a lockstitch to join the fabric pieces together.
• De naa-machine gebruikt een locksteek om de stofdelen aan elkaar te bevestigen.
• Understanding how to create a lockstitch is essential for any aspiring tailor.
• Het begrijpen van hoe je een locksteek maakt, is essentieel voor elke aspirant-kleermaker.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "lockstitch" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele contextuele voorbeelden:

• "You can't sew a lockstitch without the right tools."

• Je kunt geen locksteek naaien zonder de juiste gereedschappen.

• "She always makes sure her lockstitch is firm before moving on."

• Ze zorgt er altijd voor dat haar locksteek stevig is voordat ze verder gaat.

• "In sewing, the lockstitch is the bread and butter of creating seams."

• In naaien is de locksteek het brood en de boter van het creëren van naden.

Etymologie

Het woord "lockstitch" is samengesteld uit twee delen: "lock", dat verwijst naar het vergrendelen of aan elkaar vastmaken, en "stitch", wat steek betekent. De term werd voor het eerst gebruikt in de textielindustrie en heeft zijn oorsprong in de techniek om stof stevig met elkaar te verbinden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: Steek, naadsteek, vaststeek.
Antoniemen: Een ander type steek, zoals een "zigzag stitch" (zigzagsteek), dat een ander doel en uiterlijk heeft.