long ago (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
De woorden "long ago" vormen een bijwoordelijke uitdrukking.
Fonetische transcriptie
De fonetische transcriptie van "long ago" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is als volgt: /lɔːŋ əˈɡoʊ/
Vertaalopties in het Nederlands
"lang geleden"
Betekenis en gebruik
"Long ago" verwijst naar een tijd die ver in het verleden ligt, vaak met een nostalgische of historische connotatie. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets heel lang geleden is gebeurd, meestal zonder specifieke tijdsaanduiding.
Deze uitdrukking wordt zowel in gesproken als geschreven Engels veel gebruikt, maar je zult het vaker aantreffen in geschreven contexten zoals literatuur, verhalen en geschiedschrijving.
Voorbeeldzinnen
The ancient ruins were built long ago.
De oude ruïnes werden lang geleden gebouwd.
She told me a story about a knight who lived long ago.
Ze vertelde me een verhaal over een ridder die lang geleden leefde.
Idiomatische uitdrukkingen
"Long ago" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische zinnen en verhalen die een verbinding met het verleden benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:
Once upon a time, in a land far away, long ago, there lived a great king.
Er was eens, in een ver, ver land, lang geleden, een grote koning.
Long ago, people believed that the earth was flat.
Lang geleden geloofden mensen dat de aarde plat was.
Long ago, things were simpler, and life was different.
Lang geleden waren de dingen eenvoudiger, en het leven was anders.
It feels like that happened long ago, but it was just last year.
Het voelt alsof dat lang geleden gebeurd is, maar het was pas vorig jaar.
Long ago, our ancestors roamed these lands freely.
Lang geleden zwierven onze voorouders vrij rond in deze gebieden.
Long ago, we made promises that we could not keep.
Lang geleden deden we beloften die we niet konden nakomen.
The legends of heroes are told long ago and still inspire us today.
De legendes van helden werden lang geleden verteld en inspireren ons nog steeds vandaag.
Etymologie
De uitdrukking "long ago" bestaat uit twee delen:
- "long," dat afkomstig is van het Oudengelse "lang," wat "ver" of "uitgestrekt" betekent.
- "ago," dat afkomstig is van het Oudengelse "on gea," wat "in het verleden" betekent. Samen vormen deze woorden de betekenis van iets dat zich ver in het verleden heeft afgespeeld.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen:
- A long time ago
- Previously
- Formerly