long-tackle (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Long-tackle" is een samenstelling en kan als een zelfstandig naamwoord of een werkwoord worden gebruikt, afhankelijk van de context.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "long-tackle" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /lɒŋ ˈtækl/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Long-tackle" kan vertaald worden als "lange tackle", wat in de context van sporten meestal verwijst naar een techniek of actie bij het spelen van voetbal of rugby.

Betekenis en gebruik

"Long-tackle" verwijst meestal naar een tackle die op een grotere afstand van de tegenstander wordt uitgevoerd. Het gaat vaak om een actie waarbij een speler probeert de bal van de tegenstander te veroveren met een langere beweging of met een grotere spreiding van zijn lichaam.

In het Engels wordt de term vaker gebruikt in geschreven contexten, zoals sportanalyses en artikelen, dan in dagelijks gesproken taal. Het gebruik is relatief specifiek voor situaties waarin tackle-technieken worden besproken.

Voorbeeldzinnen: - The player executed a perfect long-tackle to prevent the opponent from advancing. - De speler voerde een perfecte lange tackle uit om te voorkomen dat de tegenstander verder opschoof.

• A long-tackle can be risky if the timing is not right.
• Een lange tackle kan riskant zijn als de timing niet klopt.

Idiomatische uitdrukkingen

"Long-tackle" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar gerelateerd aan sport zijn er een paar termen die in bredere zin kunnen worden gezien.

• "Go in for the long tackle" wordt gebruikt om aan te duiden dat iemand intensief of met volle inzet in een situatie duikt, vaak met risico.

• "He decided to go in for the long tackle when the opportunity arose."

  • "Hij besloot in te gaan voor de lange tackle toen de kans zich voordeed."

• "Make a long-tackle effort" implicerend dat iemand zich inspant om een probleem of uitdaging aan te pakken.

• "We need to make a long-tackle effort to secure our position in the league."
  • "We moeten ons inspannen met grote tackles om onze positie in de competitie veilig te stellen."

Etymologie

Het woord "tackle" komt van het Oudfranse woord "taquiller", dat "vastpakken" of "vangen" betekent, en het heeft zijn weg gevonden naar de moderne termen in verschillende sportcontexten. Het voorvoegsel "long" verwijst simpelweg naar de afstand of spreiding van de actie.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "long-tackle": - Lengthy tackle - Extended tackle

Antoniemen voor "long-tackle": - Short tackle - Close tackle

Deze synoniemen en antoniemen zijn relatief contextueel en kunnen verschillen afhankelijk van de specifieke sport of technische discipline waar het om gaat.