louvre shutter is een samengestelde term die voornamelijk als een zelfstandig naamwoord wordt gebruikt.
Fonetische Transcriptie
/ˈluːvə(r) ˈʃʌtə(r)/
Vertaalopties voor Nederlands
louvre shutter kan vertaald worden als luik met lamellen of lamellenluik.
Betekenis en Gebruik
Een louvre shutter is een type raamluik dat lamellen heeft, waardoor het mogelijk is om licht en lucht binnen te laten terwijl ongewenste elementen zoals regen en fel zonlicht worden geblokkeerd. Deze luiken worden vaak gebruikt op huizen en gebouwen om zowel functionele als esthetische redenen.
Het gebruik van louvre shutters is vrij gebruikelijk in architectuur, vooral in warmere klimaten waar ventilatie en schaduw belangrijk zijn. Ze worden vaker in geschreven context aangetroffen, zoals in architectuurbeschrijvingen, dan in dagelijkse spreektaal.
Voorbeeldzinnen
The new house has beautiful louvre shutters that allow for ventilation while keeping the sunlight out.
Het nieuwe huis heeft prachtige luiken met lamellen die ventilatie mogelijk maken terwijl ze het zonlicht buiten houden.
I decided to install louvre shutters on my windows to enhance the aesthetic and functionality of my home.
Ik besloot om lamellenluiken op mijn ramen te installeren om de esthetiek en functionaliteit van mijn huis te verbeteren.
Idiomatische Uitdrukkingen
Hoewel "louvre shutter" niet vaak voorkomt binnen idiomatische uitdrukkingen, kunnen we enkele zinnen construeren waarin het woord voorkomt in een meer metaforische betekenis of als onderdeel van een bredere context.
When life gets overwhelming, I like to close my louvre shutters and take a moment for myself.
Wanneer het leven overweldigend wordt, sluit ik graag mijn luiken met lamellen en neem ik een moment voor mezelf.
The architect designed the building with louvre shutters to shield it from the harsh sun.
De architect ontwierp het gebouw met lamellenluiken om het te beschermen tegen de felle zon.
Etymologie
Het woord louvre komt van het Franse woord "louvre", wat verwijst naar een soort openingen of vensters. Shutter komt van het Oudengelse woord "scyttre," wat betekent "afdekken" of "sluiten." De combinatie van deze termen verwijst naar een constructief element dat lucht en licht helpt reguleren.
Synoniemen en Antoniemen
Synoniemen: lamellenluik, vensterluik
Antoniemen: raam zonder luik, volledig dicht raam
Bij het gebruik van louvre shutters in de bouw kunnen er variaties zijn in ontwerpen en stijlen, maar de basisconcepten and functie blijven consistent.