low crowned (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Low crowned" is een bijvoeglijk naamwoord en houdt verband met een specifieke manier van kroonvorm in de context van hoeden of haarstijlen.

Fonetische transcriptie

/loʊ kraʊnd/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Low crowned" kan vertaald worden als "lage kroon" of "laag gekroond".

Betekenis en Gebruik

In het Engels verwijst "low crowned" naar iets dat een lage kroon heeft, meestal in de context van hoeden (bijvoorbeeld een hoed met een lage kroon). Het kan ook betrekking hebben op bepaalde haarstijlen waarbij de haarkroon niet hoog is. Het gebruik van de term is meestal specifiek en wordt vaker gezien in geschreven contexten, zoals mode- of haarartikelen, dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. The designer created a low crowned hat that complemented the summer collection perfectly.

2. De ontwerper creëerde een hoed met een lage kroon die perfect bij de zomercollectie paste.

3. Many hairstylists recommend a low crowned style for those with round face shapes.

4. Veel haarstylisten raden een stijl met een lage kroon aan voor mensen met een rond gezicht.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Low crowned" is geen veelgebruikt onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Het blijft meestal in het domein van beschrijvende terminologie. Toch kan het in specifieke zinnen op de volgende manieren gebruikt worden:

1. "She prefers low crowned hats that give off a casual vibe."

2. Ze geeft de voorkeur aan hoeden met een lage kroon die een casual uitstraling geven.

3. "The low crowned hairstyle is becoming a trend among young adults."

4. De haarstijl met een lage kroon wordt een trend onder jonge volwassenen.

5. "A low crowned look can perfectly balance a chic outfit."

6. Een look met een lage kroon kan een chique outfit perfect in balans brengen.

Etymologie

De term "low crowned" is samengesteld uit de Engelse woorden "low" (laag) en "crown" (kroon). "Crown" komt van het Oudengelse woord "cyrn", wat 'kruin' of 'top' betekent, en het gebruik van "low" impliceert een niet-hefboog of een lagere stand van deze kroon.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• "Shallow crowned" (ondiep gekroond)
• "Flat crowned" (vlak gekroond)

Antoniemen

• "High crowned" (hoog gekroond)
• "Tall crowned" (hoogstaand gekroond)

Door deze secties is er een gedetailleerd overzicht van de term "low crowned", inclusief gebruik, voorbeelden en culturele context.