lubricating power (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De woorden "lubricating power" vormen een combinatie van een werkwoord (lubricating) en een zelfstandig naamwoord (power). Samengevoegd verwijzen ze naar een concept dat vaak voorkomt in technische en mechanische contexten.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /lubrəˌkeɪtɪŋ ˈpaʊər/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "lubricating power" naar het Nederlands is "smerende kracht".

Betekenis en Gebruik

"Lubricating power" verwijst naar het vermogen van een smeermiddel om wrijving tussen oppervlakken te verminderen, wat essentieel is voor de goede werking van machines en mechanismen. Het wordt vaak gebruikt in technische, engineering- en automotive contexten. Het wordt meer gebruikt in geschreven teksten, zoals handleidingen, onderzoeksartikelen en technische documentatie dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

• The lubricating power of the new oil greatly improved engine performance.
  (De smerende kracht van de nieuwe olie verbeterde de motorprestaties aanzienlijk.)

• Engineers need to consider the lubricating power when designing machinery.
  (Ingenieurs moeten rekening houden met de smerende kracht bij het ontwerpen van machines.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "lubricating power" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het concept van smering en soepelheid wel in verschillende contexten worden geïntegreerd.

Voorbeeldzinnen met Uitleg

• "The lubricating power of teamwork can help overcome challenges."
  (De smerende kracht van teamwork kan helpen uitdagingen te overwinnen.)
  Hier verwijst "lubricating power" naar de effectiviteit en soepelheid die goede samenwerking kan bieden.

• "We need to find the lubricating power of effective communication in our meetings."
  (We moeten de smerende kracht van effectieve communicatie in onze vergaderingen vinden.)
  In deze zin verwijst het naar de manier waarop duidelijke communicatie wrijving in interacties kan verminderen.

Etymologie

Het woord "lubricating" komt van het Latijnse "lubricare", wat "glijden" betekent. "Power" komt van het Oud Frans "pooir" en het Latijnse "potentia", wat "kracht" of "vermogen" betekent. Samen beschrijven ze dus het vermogen om te glijden of te smoren.

Synoniemen en Antonomen

Synoniemen:
- Smerende eigenschappen
- Glijvermogen
- Smerende kwaliteiten

Antoniemen:
- Wrijving
- Onvermogen
- Schuren