lyrical - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

lyrical (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Bijvoeglijk naamwoord

Fonetische Transcriptie

/lɪrɪkəl/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "lyrical" verwijst naar iets dat verband houdt met poëzie of muziek, vaak gekenmerkt door emotionele of expressieve inhoud. Het wordt vaak gebruikt om teksten of stijlen te beschrijven die melodieus en poëtisch zijn, en kan ook verwijzen naar de expressie van diepgaande emoties of gevoelens.

In het Engels wordt "lyrical" vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in de context van muziek, poëzie en literatuur. Het wordt vaak gebruikt in creatieve en artistieke beschrijvingen.

Voorbeeldzinnen

  1. The artist's new album is filled with lyrical beauty that resonates with listeners.
  2. Het nieuwe album van de artiest is gevuld met lyrische schoonheid die weerklank vindt bij de luisteraars.

  3. She wrote a lyrical poem about her childhood memories.

  4. Ze schreef een lyrisch gedicht over haar kindherinneringen.

  5. The lyrical content of the song made it an instant classic.

  6. De lyrische inhoud van het nummer maakte het tot een instant klassieker.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "lyrical" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen als zelfstandige term, maar het kan wel voorkomen in verschillende zinnen die de lyrische kwaliteit van bepaalde kunstvormen benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. The performance was so lyrical that it brought tears to my eyes.
  2. De uitvoering was zo lyrisch dat het tranen in mijn ogen bracht.

  3. He has a lyrical way of expressing his thoughts that captivates everyone.

  4. Hij heeft een lyrische manier van zijn gedachten uitdrukken die iedereen fascineert.

  5. The lyrical style of the novel makes it a joy to read.

  6. De lyrische stijl van de roman maakt het een genoegen om te lezen.

  7. She spoke in such a lyrical manner that her words felt like poetry.

  8. Ze sprak op zo'n lyrische manier dat haar woorden als poëzie aanvoelden.

  9. The lyrical quality of the landscape inspired the painter.

  10. De lyrische kwaliteit van het landschap inspireerde de schilder.

Etymologie

Het woord "lyrical" is afgeleid van het Griekse woord "lyrikos", dat "van de lier" betekent. De lier is een muziekinstrument dat vaak wordt geassocieerd met poëzie en de expressieve vertolking ervan. Het woord heeft door de eeuwen heen zijn verbinding met muziek en poëzie behouden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Poëtisch - Muzikaal - Emotioneel

Antoniemen: - Prozaïsch - Saai - Onuitdrukkingwekkend



25-07-2024