macaroon - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

macaroon (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Macaroon" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "macaroon" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˌmæk.əˈrun/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "macaroon" vaak vertaald als "macarons" of "kokosmakronen". De term "macaron" verwijst meestal naar de zachtgebakken Franse koekjes met een vulling, terwijl "kokosmakroon" de versie is gemaakt van kokos.

Betekenis en Gebruik

Een "macaroon" is een zoet gebakje dat meestal gemaakt is van gemalen noten (zoals amandelen), suiker, en soms eiwit of kokos. Het wordt vaak geassocieerd met verschillende stijlen van bereiding, voornamelijk de Franse macarons en de kokosmakronen die populair zijn in de Amerikaanse keuken. De term "macaroon" wordt vaker gebruikt in geschreven context, vooral in recepten en culinaire discussies.

Voorbeeldzinnen

  1. I bought a box of macaroon for the dessert party.
  2. Ik kocht een doos kokosmakronen voor het dessertfeest.

  3. She loves to bake macaroon with different flavors like raspberry and chocolate.

  4. Zij houdt ervan om macarons te bakken met verschillende smaken zoals framboos en chocolade.

  5. During our trip to Paris, we tried the famous French macaroon.

  6. Tijdens onze reis naar Parijs hebben we de beroemde Franse macarons geprobeerd.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "macaroon" wordt zelden gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Echter, het wordt vaak geassocieerd met gevoelens van luxe en genot in de context van het leven en het eten van zoetigheden.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

Hoewel het niet gebruikelijk is dat "macaroon" deel uitmaakt van idiomatische uitdrukkingen, kunnen we het in betekenisvolle zinnen plaatsen:

  1. Life is uncertain, but you should always savor a macaroon when you can.
  2. Het leven is onzeker, maar je moet altijd genieten van een macaroon wanneer je kunt.

  3. She said her macaroon is the cherry on top of this wonderful meal.

  4. Zij zei dat haar macaroon de kers op de taart is van deze heerlijke maaltijd.

  5. Some may say that enjoying a macaroon is a small pleasure that makes life sweet.

  6. Sommigen zeggen dat genieten van een macaroon een kleine vreugde is die het leven zoet maakt.

Etymologie

Het woord "macaroon" komt van het Franse woord "macaron", dat zelf afgeleid is van het Italiaanse "maccherone", wat "deeg" betekent. De oorsprong van het woord geeft inzicht in de regionale verschillen en de evolutie van het gebak door de tijd heen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Er zijn geen directe antoniemen voor "macaroon", aangezien het gaat om een specifiek soort gebak. Echter, als we denken aan diverse gebakjes, zouden termen als "hartig gebak" of "zoute snacks" kunnen worden beschouwd als antoniemen in een bredere context.



25-07-2024