magpie diver (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Magpie diver" is een samengesteld zelfstandig naamwoord. Het bestaat uit twee delen: "magpie" (gekleurde vogel) en "diver" (duiker).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "magpie diver" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈmæɡ.paɪ ˈdaɪ.vər/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Gekleurde duiker (letterlijke vertaling)
• Magpie duiker (gebruik van het Engelse woord voor specifieke soorten)

Betekenis en Gebruik

Een "magpie diver" verwijst meestal naar een soort vogel die een combinatie van kenmerken heeft van een magpie (een zwart-wit gekleurde vogel uit de familie van de kraaien) en het gedrag vertoont van een "diver", of duiker, zoals een vogel die onder water kan duiken. Deze term kan ook gebruikt worden in specifieke ecologische of ornithologische contexten.

Het gebruik van "magpie diver" is relatief beperkt; het kan vaker voorkomen in geschreven contexten, zoals wetenschappelijke literatuur of ornithologische beschrijvingen.

Voorbeeldzinnen: - The magpie diver is known for its striking plumage and diving abilities. - De gekleurde duiker staat bekend om zijn opvallende verenkleed en duikvaardigheden.

• Researchers studied the behavior of the magpie diver in its natural habitat.
• Onderzoekers bestudeerden het gedrag van de gekleurde duiker in zijn natuurlijke omgeving.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "magpie diver" niet specifiek voorkomt in veel idiomatische uitdrukkingen, kunnen de woorden "magpie" en "diver" wel in verschillende uitdrukkingen worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen met magpie

• "A magpie never gets lost."
• "Een ekster raakt nooit verdwaald." (Dit betekent dat iemand altijd zijn weg kan vinden, typisch voor personen die goed zijn in navigatie.)

Voorbeeldzinnen met diver

• "To dive into the deep end."
• "In het diepe springen." (Een metafoor voor het aangaan van een uitdagende of riskante situatie zonder voorbereiding.)

Etymologie

Het woord "magpie" komt van het Old French "magot" en "pye", wat verwijst naar een soort soortgelijke vogel. "Diver" komt van het Latijnse "divertere", wat betekent "afwenden" of "afbuigen", en werd in het Engels gebruikt om de vogels die onder water duiken te beschrijven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Magpie: ekster - Diver: duiker

Antoniemen: - Voor "magpie" kan er geen direct antoniem zijn, maar fauna die niet zwart-wit is, kan als contrast dienen. - Voor "diver": "floater" (een zwemmende vogel die niet duikt).

Door de rijke betekenis en het gebruik van "magpie diver" in specifieke contexten, kan deze term zowel informatief als interessant zijn binnen ornithologische discussies.