maiden trip - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

maiden trip (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Maiden trip" is een zelfstandige naamwoord (noun) Engelse uitdrukking.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "maiden trip" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈmeɪ.dən trɪp/

Vertaalopties voor Nederlands

De term "maiden trip" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - "eerste reis" - "maiden voyage" (in sommige contexten)

Betekenis en Gebruik

"Maiden trip" verwijst naar de eerste reis of het eerste vervoer van een schip, vliegtuig, of ander vervoermiddel na zijn voltooiing. De term wordt vaak gebruikt om de begindatum van een nieuw vervoermiddel aan te duiden en kan worden gezien als een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van dat vervoermiddel.

De uitdrukking wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, vooral in de context van transport, maritieme of luchtvaartgeschiedenis.

Gebruik in Zinnen: - The new cruise ship set sail on its maiden trip last week. - Het nieuwe cruiseschip vertrok vorige week op zijn eerste reis.

Idiomatische Uitdrukkingen

De uitdrukking "maiden trip" zelf heeft niet veel variaties, maar we kunnen kijken naar verschillende contexten waarin het kan ontstaan. Hier zijn enkele zinnen die gebruik maken van "maiden trip":

Etymologie

Het woord "maiden" komt van het Oudengelse "mægden," wat "ongetrouwde vrouw" of "meisje" betekent. In deze context verwijst "maiden" naar iets dat nieuw of ongebruikt is. Het woord "trip" is afgeleid van het Oudengelse "tripian," wat "bewegen" of "stappen" betekent. Samen duiden "maiden trip" op een eerste beweging of gebruik van een nieuw vervoermiddel.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Eerste reis - Maiden voyage

Antoniemen: - Laatste reis - Terugreis

Conclusie

"Maiden trip" heeft een belangrijke betekenis in de context van transport en geschiedenis van voertuigen en schepen. Het wordt vaak gebruikt om de unieke ervaring van het eerste gebruik van een voertuig of schip te markeren.



25-07-2024