maidenhead (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Maidenhead" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "maidenhead" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈmeɪdənhɛd/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Maidenhead" kan worden vertaald als "maagdelijkheid" in de context van seksuele onschuld. Het kan ook worden gebruikt in historische of geografische contexten.

Betekenis en Gebruik

"Maidenhead" verwijst meestal naar de staat van maagdelijkheid, vooral in termen van seksuele onschuld. Het woord kan ook een verouderde betekenis hebben die een specifieke geografische locatie aanduidt, zoals "Maidenhead," een stad in Engeland.

Het wordt minder vaak gebruikt in moderne contexten en is meer te vinden in literatuur of historische teksten dan in alledaagse gesproken taal. De gebruiksfrequentie is laag, en het komt vaker voor in geschreven vorm.

Voorbeeldzinnen: - The novel explored themes of love and loss, touching on the idea of a woman's maidenhead as a symbol of innocence.
(De roman verkende thema's van liefde en verlies, waarbij het idee van de maagdelijkheid van een vrouw werd aangeraakt als een symbool van onschuld.)

• In historical documents, references to a woman's maidenhead often carried significant weight in societal expectations.
  (In historische documenten droegen verwijzingen naar de maagdelijkheid van een vrouw vaak een belangrijke betekenis in maatschappelijke verwachtingen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Maidenhead" is niet veel voorkomend in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waar het concept van maagdelijkheid in voorkomt:

• To lose one's maidenhead
  (Verlies van zijn/haar maagdelijkheid)
  He felt anxious about losing his maidenhead before he was ready.
  (Hij voelde zich angstig over het verliezen van zijn maagdelijkheid voordat hij er klaar voor was.)

• Guarding one's maidenhead
  (De maagdelijkheid beschermen)
  The tradition of guarding one's maidenhead until marriage is still valued by some cultures.
  (De traditie van het beschermen van de maagdelijkheid tot het huwelijk wordt nog steeds gewaardeerd door sommige culturen.)

Etymologie

Het woord "maidenhead" is samengesteld uit het Oudengelse woord "maiden," wat "jonge vrouw" of "maagd" betekent, en "head," dat naar de staat of conditie verwijst. Het woord is etymologisch verbonden met het idee van de onschuldige staat van een vrouw.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Maagdelijkheid - Onschuld

Antoniemen: - Ervaring - Onschuldigheid (in termen van opzettelijke handelingen)

"Maidenhead" wordt dus voornamelijk gebruikt in specifieke contexten die met onschuld of maagdelijkheid te maken hebben, vaak met een literaire of historische achtergrond.