maintain the climb (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Maintain the climb" is een combinatie van een werkwoord (maintain) en een zelfstandig naamwoord (climb).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /məˈnteɪn ðə klaɪm/

Vertaalopties voor Nederlands

Een mogelijke vertaling van "maintain the climb" in het Nederlands is "behoud de klim". Afhankelijk van de context kan het ook vertaald worden als "houding van de klim" of "blijf de klim volhouden".

Betekenis en gebruik

"Maintain the climb" verwijst naar het in stand houden of verderzetten van een klim, of het nu fysiek (zoals in bergbeklimmen) of figuurlijk (zoals in een project, carrière of andere inspanningen) betreft. De uitdrukking wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engelse contexten, met een frequentie die afhankelijk is van context specifieke gebruiksgebieden, zoals in sport, luchtvaart of persoonlijke ontwikkeling.

Voorbeeldzinnen: 1. The pilot was instructed to maintain the climb to reach the optimal cruising altitude.
De piloot kreeg de instructie om de klim te behouden om de optimale kruishoogte te bereiken.

1. As the mountain got steeper, the climbers needed to focus on how to maintain the climb effectively.
   Naarmate de berg steiler werd, moesten de klimmers zich concentreren op hoe ze de klim effectief konden behouden.

Idiomatische uitdrukkingen

"Maintain the climb" is niet een veelvoorkomende idiomatische uitdrukking, maar de term "maintain" wordt vaak gebruikt in combinatie met andere woorden. Hier zijn enkele uitdrukkingen en zinnen:

1. Maintain the status quo
   We need to maintain the status quo if we want things to remain stable.
   We moeten de status quo behouden als we willen dat dingen stabiel blijven.

2. Maintain your composure
   In stressful situations, it is important to maintain your composure.
   In stressvolle situaties is het belangrijk om je kalmte te behouden.

3. Maintain a positive attitude
   During tough times, it is essential to maintain a positive attitude.
   Tijdens moeilijke tijden is het essentieel om een positieve houding te behouden.

Etymologie

Het woord "maintain" komt van het Oudfrans "maintenir", wat "houden" of "versterken" betekent, en het is afgeleid van het Latijnse "manu tenere", dat "met de hand vasthouden" betekent. "Climb" komt van de Oudengelse "climban", wat "klimmen" of "opstijgen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "maintain":
- Preserve
- Sustain
- Continue

Antoniemen voor "maintain":
- Abandon
- Discontinue
- Relinquish

Conclusie

"Maintain the climb" is een krachtige uitdrukking die kan verwijzen naar het houden van vooruitgang in verschillende contexten, van sport tot persoonlijke ontwikkeling. Het is belangrijk om de betekenis, gebruik en etymologie ervan te begrijpen om deze effectief te kunnen inzetten in communicatie.