maintenance manual (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Maintenance manual" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden. "Maintenance" (onderhoud) verwijst naar het proces van het in stand houden of behouden van iets, terwijl "manual" (handleiding) een boek of document is dat instructies bevat. De combinatie duidt op een document dat richtlijnen biedt voor het onderhoud van een product of systeem.

Fonetische transcriptie

/ˈmeɪn.tənəns ˈmæn.ju.əl/

Vertaalopties voor Nederlands

• Onderhoudshandleiding
• Handleiding voor onderhoud

Betekenis en gebruik

Een "maintenance manual" is een gids of document dat gedetailleerde instructies, procedures en richtlijnen biedt voor het onderhoud van verschillende soorten apparatuur, voertuigen of systemen. Het kan gebruikt worden in verschillende sectoren, zoals de auto-industrie, luchtvaart, machines en technologie.

Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, vooral in technische en professionele omgevingen. De frequentie van gebruik is hoog binnen specifieke industrieën, maar minder algemeen buiten deze context.

Voorbeeldzinnen

1. The technician referred to the maintenance manual to fix the issue with the machine.

2. De technicus raadpleegde de onderhoudshandleiding om het probleem met de machine op te lossen.

3. Always keep the maintenance manual handy for troubleshooting purposes.

4. Bewaar de onderhoudshandleiding altijd bij de hand voor probleemoplossing.

5. The new employees were trained to follow the maintenance manual carefully.

6. De nieuwe medewerkers werden getraind om de onderhoudshandleiding zorgvuldig te volgen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "manual" wordt niet vaak in idiomatische uitdrukkingen gebruikt, maar hier zijn enkele zinnen waarbij de concepten van onderhoud en handleidingen relevant zijn:

1. To hand something over to the manual.
2. I handed over the responsibility to the manual to ensure everything was done by the book.

3. Ik droeg de verantwoordelijkheid over aan de handleiding om ervoor te zorgen dat alles volgens de regels werd gedaan.

4. To dive into the manual.

5. Whenever I encounter a problem, I simply dive into the manual for the solutions.

6. Telkens als ik een probleem tegenkom, duik ik gewoon de handleiding in voor de oplossingen.

7. To follow the manual to the letter.

8. The engineer followed the manual to the letter, ensuring no mistakes were made.
9. De ingenieur volgde de handleiding op de letter, zodat er geen fouten werden gemaakt.

Etymologie

Het woord "maintenance" komt oorspronkelijk van het Oud-Franse woord "maintenir," wat "handhaven" of "verzorgen" betekent. Het woord "manual" heeft zijn oorsprong in het Latijnse "manualis," wat "met de hand" betekent. De samenstelling van deze woorden geeft aan dat het om handmatige instructies gaat voor het onderhouden van iets.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Onderhoudsgids - Begeleidingsdocument - Instructieboek

Antoniemen: - Ontwrichting (uit de context van onderhoud) - Verwaarlozing

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van de term "maintenance manual," inclusief gebruik, voorbeelden en gerelateerde concepten.