maize stripe (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Maize stripe" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/mɛɪz straɪp/

Vertaalopties voor Nederlands

"Maize stripe" kan worden vertaald als "maïsstreep".

Betekenis en Gebruik

In het Engels verwijst "maize stripe" meestal naar een specifieke aandoening bij maïsplanten, vaak door virussen (zoals het maïsschorfvirus) of andere pathogenen die strepen op de bladeren van de maïs veroorzaken. Dit kan zich manifesteren in een verscheidenheid aan symptomen die uiteindelijk de gezondheid en het gewasopbrengst kunnen beïnvloeden.

Het gebruik van de term "maize stripe" is meer prevalent in geschreven context, vooral binnen landbouw- en botanische literatuur en studies. Het is minder gebruikelijk in alledaagse gesprekken, waar men vaak eenvoudig over "maïs" of gewasproblemen spreekt.

Voorbeeldzinnen

1. Farmers are concerned about the spread of maize stripe in their fields.

2. Boeren maken zich zorgen over de verspreiding van maïsstreep in hun velden.

3. The research team conducted a study on the effects of maize stripe on yield.

4. Het onderzoeksteam voerde een studie uit over de effecten van maïsstreep op de opbrengst.

5. A new virus has been linked to the increasing incidence of maize stripe.

6. Een nieuw virus is verbonden met de toenemende incidentie van maïsstreep.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Maize stripe" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is een vrij specifieke term die voornamelijk voorkomt in agrarische contexten. Echter, hier zijn enkele voorbeelden in een bredere context die met maïs en groei te maken hebben:

1. "Just like maize stripe can devastate crops, ignorance can destroy knowledge."

2. "Net zoals maïsstreep gewassen kan verwoesten, kan onwetendheid kennis vernietigen."

3. "If we don't act against maize stripe, our fields will look bare."

4. "Als we niets doen tegen maïsstreep, zullen onze velden kaal lijken."

5. "He plans to address the maize stripe issue before it spreads further."

6. "Hij is van plan om het maïsstreep probleem aan te pakken voordat het verder verspreidt."

Etymologie

Het woord "maize" komt van het Spaanse woord "maíz", dat verwijst naar het graan en heeft zijn oorsprong in de Taíno-taal, gesproken door de inheemse bevolking van het Caribisch gebied. Het woord "stripe" komt van het Oudengelse "strīpe", wat "streep" of "lijn" betekent en verwijst naar een markering of patroon op de oppervlakte.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Maïsziekte - Bladverkleuring

Antonieten: - Gezonde maïs - Onbeschadigde gewassen