major league (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Major league" is een zelfstandig naamwoord (noun) in het Engels.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "major league" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈmeɪdʒər liɡ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Major league" kan in het Nederlands worden vertaald als "grote liga" of "hoofdklasse". In de context van sport verwijst het meestal naar de hoogste competitieve niveaus in een bepaalde sport.

Betekenis en Gebruik

"Major league" verwijst doorgaans naar de hoogste competitieve niveaus van professionele sport in de Verenigde Staten en Canada, zoals Major League Baseball (MLB) of Major League Soccer (MLS). Het kan ook in bredere zin worden gebruikt om een hoog niveau van prestatie of competitie in andere domeinen te beschrijven.

Het wordt vaak gebruikt in geschreven en gesproken taal, maar komt vooral voor in contexten die betrekking hebben op sport of competitie. De gebruiksfrequentie is hoog in sportnieuws, artikelen, en gesprekken over sport.

Voorbeeldzinnen: - "The player was excited to join a major league team."
"De speler was enthousiast om bij een grote liga te komen."

• "She dreams of playing in a major league one day."
  "Ze droomt ervan om op een dag in een grote liga te spelen."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Major league" komt ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vaak om iets te beschrijven als significant of van groot belang:

• "He's a major league player in the corporate world."
  "Hij is een speler van formaat in de zakelijke wereld."

• "This project is major league for our company."
  "Dit project is van groot belang voor ons bedrijf."

• "She's not just an amateur; she's in the major leagues."
  "Ze is niet zomaar een amateur; ze zit in de grote liga."

Etymologie

De term "major league" komt oorspronkelijk uit de Verenigde Staten en werd in de 19e eeuw gebruikt. "Major" komt van het Latijnse "major", wat "groter" betekent, en "league" komt van het Oudfranse "leye", wat "samenkomen" of "bond" betekent. De combinatie verwijst naar grote of belangrijke competities in sport.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Top league - Premier league - Professional league

Antoniemen: - Minor league - Amateur league

Dit geeft een uitgebreid overzicht van de term "major league" in de Engelse taal, haar gebruik en betekenis, en gerelateerde contexten.