melt (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "melt" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

[mɛlt]

Vertaalopties voor Nederlands

• smelten

Betekenis en gebruik

Het werkwoord "melt" betekent om een substantie, meestal een vaste stof, te veranderen in een vloeibare toestand door warmte. Het wordt vaak gebruikt in de context van voedsel, zoals chocolade of kaas, maar ook voor andere materialen, zoals was of metaal. Het woord wordt veelvuldig gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, vooral in alledaagse conversaties en in de kookcontext.

Voorbeeldzinnen

1. When the sun rises, the ice will melt.

2. Wanneer de zon opkomt, zal het ijs smelten.

3. Please let the chocolate melt before you use it in the recipe.

4. Laat de chocolade alsjeblieft smelten voordat je het in het recept gebruikt.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "melt" komt ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Melt someone's heart - Wanneer iemand emotioneler of sfeervoller wordt door iemands acties of woorden.
2. Watching the puppy play with the children really melted my heart.

3. Het zien van de puppy die met de kinderen speelt, deed mijn hart smelten.

4. Melt under pressure - Verwijst naar iemand die zijn of haar zenuwen verliest of niet goed presteert onder druk.

5. He tends to melt under pressure during exams.

6. Hij heeft de neiging om te smelten onder druk tijdens examens.

7. Melt in your mouth - Beschrijft voedsel dat zo zacht of goed is, dat het eenvoudig in je mond uiteenvalt.

8. These cookies are so soft, they just melt in your mouth.
9. Deze koekjes zijn zo zacht dat ze gewoon in je mond smelten.

Etymologie

Het woord "melt" komt van het Oudengelse "meldan," dat "smelten" betekent. Het is verwant aan het Nederlandse "smelten" en het Oudhoogduitse "melzan."

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Dissolve - Liquefy - Thaw

Antoniemen: - Freeze - Solidify - Harden