mercenariness (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Mercenariness" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "mercenariness" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˌmɜːrsəˈnɛrɪnəs/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "mercenariness" kan worden vertaald als "huurlingschap" of "mercenarisme".

Betekenis en gebruik

"Mercenariness" verwijst naar de kwaliteit of toestand van een huurling te zijn, met de connotatie dat iemand handelt uit financiële motivatie of voor persoonlijk gewin, vaak zonder loyaliteit aan een bepaalde zaak of instantie. Het wordt gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, maar komt vaker voor in geschreven contexten, zoals in politieke of sociale discussies.

Voorbeeldzinnen: 1. The mercenariness of the soldiers raised questions about their true loyalties. - Het huurlingschap van de soldaten riep vragen op over hun ware loyaliteiten.

1. Critics argue that the mercenariness found in modern warfare undermines the principles of honor.
2. Critici beweren dat het huurlingschap dat in moderne oorlogsvoering te vinden is, de principes van eer ondermijnt.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "mercenariness" is niet veel voorkomend in idiomatische uitdrukkingen, maar kan worden gebruikt in samenstellingen die de financiële of onbetrouwbare motivaties van individuen beschrijven. Hier zijn een paar voorbeeldzinnen:

1. His mercenariness is evident in how he switches sides for the highest bidder.

2. Zijn huurlingschap is duidelijk in hoe hij van kant wisselt voor de hoogste bieder.

3. The mercenariness of the political alliance was criticized by activists who valued integrity.

4. Het huurlingschap van de politieke alliantie werd bekritiseerd door activisten die integriteit waardeerden.

5. Many perceive the mercenariness of the industry as a threat to genuine artistry.

6. Velen beschouwen het huurlingschap van de industrie als een bedreiging voor oprechte kunst.

Etymologie

Het woord "mercenariness" is afgeleid van het Latijnse woord "mercenarius", wat "huurling" betekent, en komt voort uit het woord "merces" wat "beloning" of "salaris" betekent. Het gebruik van "mercenary" in de Engelse taal dateert van de 15e eeuw, terwijl het gerelateerde zelfstandig naamwoord "mercenariness" waarschijnlijk in latere perioden is voortgekomen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: huurlingschap, opportunisme, commercieel gedrag.

Antoniemen: loyaliteit, integriteit, altruïsme.