"Mercury poisoning" is een samenstelling van twee woorden: - "Mercury" (substantief) - "Poisoning" (substantief)
De fonetische transcriptie van "mercury poisoning" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/mɜːrkjʊri ˈpɔɪzənɪŋ/
"Mercury poisoning" kan vertaald worden naar het Nederlands als:
- "Kwikvergiftiging"
"Mercury poisoning" verwijst naar de medische en gezondheidsproblemen die ontstaan door de blootstelling aan kwik, een zwaar metaal dat giftig is voor mensen. Het komt vaak voor als gevolg van het eten van vis die kwik bevat of door industrieel afval dat in het milieu wordt gestort.
In het Engels wordt de term voornamelijk gebruikt in medische contexten, milieustudies en discussies over volksgezondheid. De gebruiksfrequentie varieert, maar het is een betekenisvol onderwerp dat vooral in geschreven teksten voorkomt, zoals medische artikels en rapporten. In gesproken taal kan het ook naar voren komen in gesprekken over gezondheid en milieu.
The symptoms of mercury poisoning can include tremors and memory loss.
(De symptomen van kwikvergiftiging kunnen onder andere trillingen en geheugenverlies omvatten.)
Environmental regulations are essential to prevent mercury poisoning in communities near industrial sites.
(Milieuvoorschriften zijn essentieel om kwikvergiftiging in gemeenschappen nabij industriële locaties te voorkomen.)
Pregnant women are particularly vulnerable to mercury poisoning due to its harmful effects on fetal development.
(Zwangere vrouwen zijn bijzonder kwetsbaar voor kwikvergiftiging vanwege de schadelijke effecten op de ontwikkeling van de foetus.)
"Mercury poisoning" is niet vaak een onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar het begrip kan in maatschappij-discoursen en bewustzijnscampagnes voorkomen. Hier zijn enkele zinnen waarin het concept kan worden geïntegreerd:
After the mercury poisoning incident, the fishing industry faced a major decline.
(Na het incident van kwikvergiftiging ondervond de visserijsector een grote achteruitgang.)
Efforts to raise awareness about mercury poisoning have increased significantly in recent years.
(Inspanningen om bewustzijn te creëren over kwikvergiftiging zijn de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen.)
The legacy of mercury poisoning from industrial practices still haunts some regions today.
(De erfenis van kwikvergiftiging door industriële praktijken achtervolgt sommige regio's nog steeds vandaag de dag.)
De term "mercury" gaat terug op het Latijnse woord "mercurius", wat verwijst naar de Romeinse god van de handel en de boodschapper. Het element werd zo genoemd vanwege zijn vloeibare toestand en snelle beweging. "Poisoning" is afgeleid van het Latijnse "venenum", wat "gift" betekent. Het begrip is dus ontstaan uit de samenvoeging van de termen die verwijzen naar de giftige effecten van kwik.